本利用規約は、2024年8 月 23 日をもって発効します。
Hypertherm, Inc. (「Hypertherm」、「当社」、または「私たち」) はプライバシーを真剣に受け止めており、当社のプライバシー慣行に関する透明性を提供したいと考えております。本プライバシー通知は、Hypertherm が当社のウェブサイトおよび当社のウェブベースアプリケーションとモバイルアプリケーション (以下「アプリ/サイト」) を通じて情報を収集する方法と、Hypertherm がその情報を使用、処理、転送、または共有する方法を説明することを目的としています。あなたがカリフォルニア州に居住する現在または元の従業員または求職者である場合、当社があなたの個人情報を雇用関連の目的で収集、使用、または開示する方法の詳細については、「カリフォルニア州居住の従業員および求職者に関する追加情報」のセクションを参照してください。
適用法に基づくお客様の権利を害することなく、このプライバシー通知は契約上のものではなく、お客様と当社との契約の一部を構成しません。
当社が収集する情報
このプライバシー通知に記載されているように、当社は、アプリ/サイトおよびサービスの提供に関連して、お客様から、またはお客様に関する特定の個人情報を収集する場合があります。「個人情報」には通常、特定可能な個人としてお客様にリンクされているご本人に関する情報が含まれます。適用される法律に従い、個人情報には非特定化されたデータや公的に入手可能な情報は含まれません。
当社が収集する個人情報の情報源と種類は、お客様との関係およびお客様とのやり取りの方法によって異なる場合があります。たとえば、次の個人情報カテゴリーから、またはそのカテゴリーに関する情報を収集する場合があります。
|
個人情報カテゴリー |
個人情報の例 |
|---|---|
| 識別子 |
姓名、勤務先の住所、勤務先のメールアドレス、勤務先名、勤務先電話番号、メールアドレス、電話番号、および/または他の同様の識別子 |
|
商業および財務情報 |
購入、入手、または検討した製品またはサービス、製品およびサービスの使用履歴、支払い履歴またはアカウント活動、金融または銀行口座情報、支払いカード情報を含む金融機関に関連するその他の情報、および/またはその他の購入履歴や消費者履歴や傾向。 |
|
インターネットまたはその他の電子ネットワーク活動情報 |
閲覧とアプリの履歴、クリックストリームデータ、ブラウザとオペレーティング システムの種類、ナビゲーションパス、日付/時刻スタンプ、クッキー識別子、透明 GIF、インターネットサービスプロバイダー (ISP)、参照/終了ページ、デバイス識別子、デバイスの特性や当社のアプリ/サイトおよびサービスとのやり取り方法に関するその他の情報 |
|
位置情報データ |
デバイスの場所、位置情報、IPアドレス、携帯電話ネットワークデータ。および/またはその他の同様の位置データ |
|
推論情報 |
当社が収集した他の個人情報から推論を行う場合があり、この情報には好みや特性が含まれる場合があります。 |
メールアドレス、住所、その他の個人情報を更新または修正したい場合は、「お問い合わせ」セクションの情報を使用してお問い合わせください。
アカウント登録。当社の製品およびソリューションの性能を測定もしくは監視するため、または当社の製品およびソリューションの較正もしくはメンテナンスを管理するためなど、当社のウェブベースまたはモバイルアプリケーションによって提供される特定のサービスおよび機能を使用するために、お客様はアカウントに登録できます。お客様のアカウントに関連付けられた個人情報は、アプリ/サイトの使用を通じて当社がお客様について収集する他の個人情報とは別に保管されます。
Cookie および類似のテクノロジー。 当社は、Cookie およびその他のテクノロジー (ウェブビーコン、デバイス ID、位置情報、HTML5 ローカルストレージ、Flash Cookie、IP アドレスなど) を使用して、特定の個人情報を収集する場合があります。当社は特に、機能に不可欠な Cookie やパーソナライゼーション、性能/分析、広告に使用される Cookie など、さまざまな目的でブラウザ Cookie を使用します。お客様がアプリ/サイトを使用またはアクセスする際、ウェブブラウザ、IP アドレス、タイムゾーンに関する情報など、お客様のデバイスに関する特定のデータが自動的に収集される場合があります。さらに、お客様がアプリ/サイトを閲覧する際、当社は、お客様が閲覧した個々のウェブページまたは製品に関する情報、どのウェブサイトまたは検索語によってお客様がアプリ/サイトを参照したか、お客様がアプリ/サイトとどのようにやり取りしたかに関する情報を収集する場合があります。当社の「Cookie および類似技術の使用」のセクションには、Cookie や同様のテクノロジーに関連する特定のデータ収集または使用を制御またはオプトアウトするための詳細情報とオプションが記載されています。
集約されたデータ、非特定化されたデータ、または匿名データ。 当社は、データを識別可能にするデータ構成要素 (お客様の氏名、メールアドレス、リンク可能なトラッキング ID など) を削除することによって、もしくは集約、難読化、またはその他の手段を通じて、個人情報から集約された情報、非特定化された情報、または匿名の情報を作成する場合があります。たとえば、当社のサービスを改善または強化する方法を理解するために、集約された情報、非特定化された情報、または匿名化された情報を使用する場合があります。適用法に従って、そのような集約化、非特定化、または匿名化された情報の当社による使用は個人情報ではなく、このプライバシー通知の対象ではありません。
以下は、当社が個人情報を収集するさまざまな情報源と、個人情報を収集および処理する目的について説明することを意図したものです。上述のように、個人情報の情報源と種類、および当社の目的は、お客様との関係に応じて異なる場合があります。
|
個人情報の情報源 |
情報源からの個人情報のカテゴリー |
収集および使用の目的 |
|---|---|---|
|
当社との、または当社に代わっての通信およびやり取り 当社は、お客様がアプリ/サイトまたはサービスとやり取りする際、サービスに登録する際、当社のイベントやプログラムにサインアップまたは参加する際、当社に問い合わせを送信または情報を要求する際、アンケートに回答する際、または Eメール、電話、メッセージングサービス (ウェブベースのチャットサービスを含む) などで直接当社までその他の連絡または通信を行うときに、お客様から個人情報を収集する場合があります。また、販売とサービスの要求 (フィールドサービス担当者などによる)、および情報の要求を含む、当社へのお客様の要求を処理する際にも、お客様から個人情報を収集する場合があります。 |
|
|
|
ソーシャルメディアを通じて当社とコミュニケーションおよび交流する 当社は、ターゲットを絞ったマーケティングコミュニケーションを送信する場合、またはソーシャルメディア経由でお客様が当社に直接連絡または通信する場合、ソーシャルメディアを通じてお客様から個人情報を収集する場合があります。 |
|
|
|
懸賞、その他のプロモーション、顧客調査への参加による 当社は、お客様が当社の主催する懸賞やその他のプロモーションに参加する際、またはお客様が当社の主催する顧客調査やアンケートに参加する際、お客様またはお客様の権限を与えられた代理人から個人情報を収集することがあります。 |
|
|
|
アカウント管理と取引 当社は、お客様が取引を完了した際、またはお客様の取引や顧客満足度に関するアンケートを送信した際、お客様から、およびお客様のアカウントの管理に関連して当社が作成した記録から、個人情報を収集する場合があります。また、当社は、お客様が当社のモバイルアプリを使用するためのアカウントに登録する際、またはお客様がアカウントにログインした状態で当社のモバイルアプリを使用する推論情報、お客様から個人情報を収集することがあります。 |
|
|
|
マーケティング、直接販売、コンバージョン追跡 当社とのやりとり 当社は、当社の製品、サービス、販売、イベント、プロモーションに関するマーケティング情報を電話、Eメール、またはその他の手段でお客様に送信する際に、お客様から個人情報を収集する場合があります。また、潜在的な販売機会を特定または促進するために、事業部門またはブランド全体で情報を共有する場合もあります。当社は、お客様への連絡方法やお客様と共有するコンテンツを改善し、市場調査を実施し、事業運営、当社のプラットフォーム、および全体的な顧客エンゲージメントを改善するために個人情報を使用する場合があります。 |
|
|
|
ビジネスパートナーやサービスプロバイダーから 当社は、ビジネスパートナー、サービスプロバイダー、サードパーティのトレーニングおよび電子商取引プラットフォーム、データプロバイダー、出版物から個人情報を収集する場合があります。当社は、当社に代わって行動する権限や、販売やサービスのやり取りを促進する権限を与えられた第三者から個人情報を収集する場合もあります。 |
|
|
お客様がオンラインまたはカタログで製品を購入された場合や、懸賞や他のプロモーションに応募された場合には、ご注文、ご応募に関する質問や問題への対処のために、連絡を受け取らないことを選択されていたとしても、電話、Eメールまたは郵便で連絡する必要が生じる可能性があることをご理解ください。
|
当社が個人情報を共有する可能性のある第三者のカテゴリー |
当社が共有する可能性のある個人情報のカテゴリー |
|---|---|
|
チャネルパートナー Hypertherm はチャネルパートナーを通じて製品を販売しています。Hypertherm の製品またはサービスの購入に関して当社に連絡されると、お客様のご要望に応えるためにお客様の個人情報をチャネルパートナーと共有する場合があります。 |
|
|
関連会社 Hypertherm は、本プライバシー通知に記載されている目的で、当社の事業部門、子会社、合弁事業、ブランド、または当社の共通管理下にあるその他の会社 (総称して「関連会社」) と個人情報を共有することがあります。当社は、アフィリエイトに対し、このプライバシー通知を遵守するよう要求します。 |
|
|
技術サービスおよび運用サービスプロバイダーおよびビジネスパートナー 当社は、第三者に当社に代わって特定の機能を実行してもらう場合があります。そのために、当社は、アプリ/サイトを維持および運営し、サービスの注文や要求への対応、クレジットカード取引の処理、アカウントの管理、その他の技術および処理機能 (当社に代わって電子メールを送信する、取引の管理、技術サポートなど) を含め、サービスを提供、改善、およびパーソナライズするために、個人情報をサードパーティのビジネスパートナーおよびサービスプロバイダーに開示することがあります。また、当社は、セキュリティインシデントやその他の悪意のある、欺瞞的、違法、詐欺的な活動やその他の脅威を検知、防御し、対応するため、また法令順守の目的または法的手続きに従って、個人情報をサービスプロバイダーまたはその他の第三者と共有する場合があります。 |
|
|
当社のマーケティングおよびブランド目的のためのマーケティング、広告、および分析プロバイダー 当社は、マーケティング、広告、分析を目的として、個人情報をサードパーティプロバイダーと共有する場合があります。当社の広告慣行に関する追加情報については、「広告」セクションをご覧ください。また、当社は、商業的調査、製品開発、および製品および支店の認識および意識調査を実施するために、個人情報をサードパーティプロバイダーと共有する場合があります。 |
|
|
政府機関と法令順守 当社は、法律や規制、あるいは裁判所、政府当局、または適切な管轄を有する業界自主規制組織の法的手続きを遵守することを含め、召喚状、捜査令状に応じるため、または法的手続きに従って、詐欺または犯罪防止のため、または、Hypertherm の権利または第三者の権利や安全を確立、行使、保護および/または防御するために、政府や政府機関、規制当局、法執行機関、その他の第三者と個人情報を共有する場合があります。 |
|
|
専門サービス会社 当社は、法律および規制上の義務に関して、当社の権利の立証または行使するため、およびクレームに対して弁護するために、専門サービス会社 (監査法人、法律事務所、およびコンサルタントなど) と個人情報を共有する場合があります。 |
|
|
法人取引 適用される法律に従って、当社は、合併、買収、破産、再組織、または当社の全部または一部の売却または譲渡が発生した場合、またはかかる提案の取引を検討している場合 (かかる取引を続行するかどうかを決定するために必要なデューデリジェンスを許可する目的を含む)、当社が保有する個人情報の一部またはすべてを後継組織に譲渡する権利を留保します。かかる取引が発生した場合、購入者は、当社が収集した個人情報を、当社が行うことができるのと同様の方法で使用および開示する権利を有し、購入組織は、本プライバシー通知に記載されている個人情報に関する権利と義務を負うものとします。 |
|
アプリ/サイトは、性能と分析のため、ユーザーエクスペリエンスを向上させるため、また当社のコンテンツ、製品、サービスを改善するために Cookie および類似のテクノロジーを使用する場合があります。また、当社は、興味関心連動型広告を含むマーケティングと広告の目的で Cookie および類似のテクノロジーを使用する場合があります。興味・関心に基づく広告の詳細については、「広告」セクションを参照してください。
「Cookie」は、ウェブサーバーがブラウザソフトウェアに保存する小さなテキストファイルです。ブラウザがサーバーに接続するとき (たとえば、Cookie を作成したのと同じドメインからウェブページを要求するとき)、ブラウザはサーバーに Cookie を送信します。Cookie の目的は、ブラウザを長期にわたって記憶し、あるブラウザインスタンス (またはユーザー) を他のすべてのブラウザインスタンス (またはユーザー) から区別することです。一部の Cookie およびその他のテクノロジーは、ウェブユーザーがアプリ/サイトに以前に入力した個人情報を追跡するために機能する場合があります。Cookie はログイン情報、設定、および類似の情報を記憶できます。
Hypertherm のポリシーでは、Hypertherm サーバーに保存されている個人情報へのアクセスを許可する ID やパスワードのデータが Cookie には含まれません。当社は通常、ユーザーの人物像を記憶したり、ユーザーの個人的な興味に応じて当社の製品やサービスを調整したりするために Cookie を使用しています。当社では、注文の処理、当社のプロモーションや懸賞に対する反応の追跡、ウェブサイトへの訪問パターンの分析に Cookie が役立てられています。Cookie のほか、HTML5 ローカルストレージやローカル共有オブジェクト (「Flash」Cookie など) などの他の追跡テクノロジー、および類似のメカニズムによって、一意の識別子、フォームに入力した情報、IP アドレス、およびその他のカテゴリーのデータなどの情報が記録される場合があります。当社は、IP アドレス、ドメイン名、使用されているデバイスやオペレーティングシステムの種類など、お客様に関する特定の情報、およびお客様による当社のサービスや製品の使用状況に関する特定の情報を収集するために Cookie を使用する場合があります。また、アプリ/サイト全体のナビゲーションに関連する統計情報を追跡するなど、アプリ/サイトに再度アクセスしたときに、Cookie を使用してデバイスを識別する場合もあります。また、当社はウェブビーコンまたは「ピクセル」を使用する場合があり、特定の状況では、IP アドレス、画面解像度、ブラウザソフトウェアとオペレーティングシステムの種類、クリックストリームパターン、当社のアプリ/サイトがアクセスされた日付と時刻、およびその他のカテゴリーのデータを収集する場合があります。
アプリ/サイトは現在 Google Analytics を使用しています。Google Analytics がデータを収集および処理する方法について詳しくは https://www.google.com/policies/privacy/partners/ に記載されている「パートナーのサイトまたはアプリを使用する際に Google がデータを使用する方法」をお読みください。Google Analyticsをオプトアウトしたい場合は、こちらにアクセスしてください。 https://tools.google.com/dlpage/gaoptout。
ほとんどのブラウザは、Cookie を受け入れるかどうかや削除するかどうかなど含み、お客様が Cookie を制御することを許可しています。アプリ/サイトからの Cookie を使用して、コンピューターのハードドライブに保存するのをブロックしたい場合は、ウェブブラウザの設定内で必要な手順を実行し、アプリ/サイトおよび外部提供ベンダーからのすべての Cookie をブロックする必要があります。一般にお客様は、ご利用のブラウザで Cookie の受け入れを拒否したり、Cookie が送信された際に通知を受け、受け入れるかどうかを決めたりする機会を得られるよう設定することができます。Cookie を消去またはブロックするか、特定の情報を削除することを選択された場合、当社のアプリ/サイトまたはサービスの特定の部分が正しく機能しなくなり、製品の購入を続行できなくなる可能性があることにご注意ください。Cookie を無効にする方法については、ブラウザのドキュメントを参照してください。詳細については当社のクッキー設定を管理する。
当社または第三者は、以下に説明するように、当社のアプリ/サイト上で特定の広告行為をする場合があります。
興味関心連動型広告とAdChoices
興味関心連動型広告は、ウェブサイトやアプリ全体で過去のウェブ閲覧やアプリ使用状況に基づいて、お客様をターゲットにする広告です。お客様には、興味関心連動型広告のために情報を使用することを制限したり、興味関心連動型広告の受信をオプトアウトしたりするオプションがあります。
興味関心連動型広告をオプトアウトする場合は、厳密に必要な Cookie がウェブブラウザの設定によってブロックされていないことが必要です。このタイプの広告の詳細と、この形式の広告をオプトアウトする方法について詳しくは、optout.aboutads.info (Digital Advertising Alliance (「DAA」) 自主規制プログラムに参加しているサイトおよびサービスをオプトアウトする場合) または optout.networkadvertising.org (Network Advertising Initiative (「NAI」) のメンバーによるこの形式の広告をオプトアウトする場合) をご覧ください。お客様が米国にお住まいの場合は、Ad Choices に進むことで、各地域の参加団体による興味関心連動型広告をオプトアウトできます。これらのウェブサイトでは、興味関心連動型広告の仕組みに関する詳細情報も提供しています。
オプトアウトすることで、お客様が当社から広告を受け取らなくなったり、インターネットを使用するときに広告を受け取らなくなったりすることを意味するものではありません。これは単に、当社のアプリ/サイトから収集されたデータが興味関心連動型広告に使用されなくなることを意味します。オプトアウトを選択しても、ブラウザやアプリケーションに広告が表示されなくなるわけではありませんが、表示される広告とお客様の興味との関連性が薄れる可能性があることをご理解ください。
特定のブラウザまたはモバイルデバイスでのオプトアウトの選択は、その特定のブラウザまたはモバイルデバイスからの情報の収集および使用にのみ適用されます。特定のデバイスでオプトアウトしても、他のデバイス (モバイルデバイスを含む) での情報収集がオプトアウトされたり、こうした他のデバイスでのクロスデバイス共有が制限されたりすることはありません。同様に、特定のブラウザでオプトアウトしても、他のブラウザでの情報収集がオプトアウトされるわけではありません。(このオプトアウトは、特定のブラウザに設定された Cookie によって機能するため、ウェブブラウザから Cookie を削除した場合や、別のブラウザを使用した場合は、再度オプトアウトする必要があります。)1 台のデバイスまたは複数のモバイルデバイスで異なるブラウザを使用している場合で、ブラウザとデバイスごとにオプトアウトしたい場合は、optout.aboutad.info および optout.networkadvertising.org でデバイスとブラウザごとに別々にオプトアウトしてください。
Do-Not-Track
Do-Not-Track は、イニシアチブで定義されているように、インターネットユーザーが第三者による「追跡」を望まないことをウェブサイトに通知するために、インターネットユーザーがユーザーのブラウザソフトウェアでアクティブ化できる「フラグ」または信号を開発した官民の取り組みです。ブラウザソフトウェアから「トラッキング拒否」信号を受信した場合でも、アプリ/サイトはその動作を変更することや、慣行を使用することはありません。
5.18 歳未満のお子様からの情報
当社のアプリ/サイトでは、18 歳未満の個人から個人情報を意図的に収集することはありません。18 歳未満の個人が保護者の同意なしに当社に個人情報を提供したことにお気付きになった場合は、「お問い合わせ方法」セクションの情報にある連絡先までご連絡ください。18 歳未満の個人が保護者の同意なしに当社に個人情報を提供したことが判明した場合、当社は法律で許可されているとおりにデータを削除する措置を講じます。
6.セキュリティ
Hypertherm は、個人のプライバシーとセキュリティおよびその個人情報を細心の注意をもって扱います当社は、個人情報のセキュリティと完全性を保護するために、技術的、管理的、および組織的な対策を講じています。Hypertherm は個人情報の不正なアクセスや開示を防ぐためにこれらの措置を講じていますが、個人情報の保存と送信に関連するセキュリティリスクを完全に排除することはできません。ユーザーから送信されたデータを受信した後、当社はシステム上でそのデータのセキュリティを確保するために、商業的に合理的な努力を尽くします。
7.他のウェブサイトへのリンク
当社のアプリ/サイトおよびサービスには、リンクが含まれていることや、別のウェブサイト、モバイルアプリケーション、またはインターネットの場所 (総称して「サードパーティサイト」) へのアクセスが提供されている場合があります。当社は、サードパーティのサイト、そのコンテンツ、またはサードパーティのサイトを通じて利用可能な商品やサービスを管理することはできず、それらに対して責任を負わないことをご理解ください。当社のプライバシー通知は、サードパーティのサイトには適用されません。お客様がやり取りすることを選択されたサードパーティのサイトのプライバシーポリシーをお読みいただくことをお勧めします。
Hypertherm は、他の組織が主催または協賛するプログラムやイベントに関する情報を掲載します。ユーザーがそれらのイベントに電子的に登録することを選択した場合、Hypertherm は第三者スポンサーによるこの情報の使用を管理することはできません。
8.個人情報に関するお客様の権利
このセクションでは、個人情報に関してお客様が有する権利と、それらの権利を行使する方法について説明します。適用法に従い、お客様は、当社がお客様の個人情報を処理しているかどうかについて当社に確認を要求する権利を有する場合があります。当社がお客様の個人情報を処理する場合、適用法に従い、お客様はご自身の個人情報に関して次の権利を有する場合もあります：
-
自身の個人情報へのアクセス、変更、修正を要求する権利。 お客様は、ご自身の個人情報へのアクセス、変更、修正を要求する権利を有する場合があります。アカウントに登録している場合は、アカウント設定内で個人情報を変更することもできます。
-
個人情報の削除を要求する権利。 お客様は、当社がお客様に関して収集した個人情報を削除するように要求する権利を有する場合があります。
-
データポータビリティの権利。 特定の状況において、お客様は、当社に提供されたお客様に関する個人情報を受け取る権利、またはお客様の個人情報を別のデータ管理者に送信するよう当社に要求する権利を有する場合があります。
お住まいの地域によりますが、お客様は法律により上記の権利の一部またはすべてを行使する権利が与えられる場合があります。お客様が適用法に基づいてこれらの権利を付与されていない場合は、当社が自発的に、また当社の裁量においてかかる権利をお客様に提供することができ、適用法で認められる範囲で、当社はいつでもかかる権利を制限または取り消す権利を留保します。
権利を行使するには、本プライバシー通知の「お問い合わせ方法」セクションに記載の Eメールまたは電話番号までご連絡ください。お客様がアカウントに登録している場合は、アカウント内の特定の個人情報にアクセスして更新することもできます。また、お客様に代わって上記の権利を行使する権限を誰かに与えることもできます。
法律で許可されているように、特定のデータ要素はアクセス、変更、ポータビリティ、および/または削除の対象にならない場合があります。当社は、法律の要求に応じて、認可および検証された要求に可能な限り速やかに対応します。お客様のプライバシーとセキュリティを保護するため、当社はお客様の要求に対応するためにお客様の身元を確認する措置を講じる場合があります。上記の権利は、当社がお客様の身元とこれらの要求を行う権限を合理的に確認できることが条件となります。これらの権利は、法律に基づくさまざまな除外および例外の対象となります。特定の状況下では、適用法に従い、お客様の要求に応じることができない場合があります。当社は、法律で認められる範囲で要求を拒否または制限する理由をお知らせします。
欧州のデータ主体の権利
欧州連合の居住者は、Hypertherm が処理する自身の個人情報にアクセスし、以下に関する情報を要求する権利を有します。
-
個人について当社はどのような個人データを保持しているか
-
処理の目的
-
当該個人データのカテゴリー
-
個人データの予定保管期間
-
当社が当該データを個人から直接収集しなかった場合は、その情報源
-
個人に関する不完全または不正確なデータを訂正または完成させる権利、およびそれを要請するためのプロセス
-
データ保護法に従って個人データの消去 (該当する場合)、または処理の制限を要請する権利、および当社からのダイレクトマーケティングを拒否する権利、および当社が使用する自動的な意思決定に関する情報を提供してもらう権利
-
苦情を申し立てる権利、およびその場合の連絡先：英国にお住まいの場合は、英国の ICO に苦情を申し立てることができます。欧州経済地域にお住まいの場合は、地域担当の監督当局に苦情を申し立てることができます。
カリフォルニア州の「シャイン・ザ・ライト」法の権利
カリフォルニア州民法第 1798.83 条に基づき、カリフォルニア州の居住者は、カリフォルニア州居住者と確立されたビジネス関係がある企業に対し、第三者のダイレクトマーケティングの目的でその企業が第三者と共有する個人情報の種類、および直前の暦年に企業がかかる情報を共有した相手の第三者の身元に関する特定の情報を要求する権利を有します。権利を行使するには、お客様は「お問い合わせ方法」セクションにある情報に従って当社にご連絡いただくことで。要求を行う際には、本人および/またはご家族を適切に特定できる十分な情報を必ず提供してください。
9.希望する通信手段の更新と同意の撤回
同意の撤回
該当する場合、お客様は「お問い合わせ方法」セクションにある情報に従って当社にご連絡いただくことで、本プライバシー通知に記載されている目的での個人情報の処理について提供された同意をいつでも撤回できます。適用法に従い、同意を撤回した場合、その撤回は同意の撤回前に行われた個人情報の処理には適用されず、影響が及ばないことにご注意ください。
当社は、ユーザーが当社からの連絡を希望する場合のみコミュニケーションを取ることを方針としています。当社から情報を受け取ることを希望しない場合、当社からのEメールに記載されている登録解除リンクから、いつでも配信登録を解除できます。Eメールアドレス、ご氏名、具体的にどのような情報を受信したくないかを必ず記入してください。
マーケティング通信をオプトアウトする方法
ニュースレターやその他のマーケティングまたはプロモーションのメッセージ、通知、更新情報の受信を停止したい場合は、Hypertherm からの、またはサードパーティに代わって Hypertherm が送信するマーケティング目的の今後の通信の受信をオプトアウトできます。トピック/目的に基づいて通信の受信をオプトアウトすることや、こうしたプロモーション Eメールをすべてオプトアウトすることもできます。
-
受信した Eメールの下部にある指示に従うか、または
-
弊社に直接ご連絡ください (本プライバシー通知の「お問い合わせ方法」セクションを参照)。
すべてのプロモーションメールをオプトアウトするようにメールアドレスを送信した場合でも、システムが要求を更新する間、しばらくの間 Eメールを受信し続ける場合があることをご理解ください。記録されたオプトアウト設定とは無関係に、法的通知や管理または取引目的のその他の通信を含む、当社からの特定のサービスまたは取引メッセージの受信はオプトアウトできない場合があることをご理解ください。
アプリユーザー向けの追加情報：アプリアカウントの削除
当社のモバイルアプリでは、Hypertherm の切断ソリューションの使用と関連したアプリ内アカウントを作成できる場合があります。当社は、このアプリ内アカウント情報を、お客様に関して収集するその他の個人情報とは別に保管します。当社がお客様について収集した個人情報で、アカウント機能を備えた Hypertherm モバイルアプリの使用に関連しない情報には影響しない、アプリ内アカウントの削除をご希望の場合は、本プライバシー通知の「お問い合わせ方法」セクションを使用して当社までお問い合わせください。
10.米国へのデータの転送
米国外からアプリ/サイトまたはサービスを閲覧または使用している場合、お客様の情報は米国に転送され、米国内で保存および/または処理される可能性があることにご注意ください。米国およびその他の国のデータ保護法およびその他の法律は、お客様の国の法律ほど包括的ではない可能性があります。お客様が米国外にお住まいの場合、要求された情報、製品、サービスを提供したり、要求された取引を実行したりするために、個人情報の転送が必要になる場合があります。アプリ/サイトまたはサービスの一部を使用することにより、お客様は、お客様の情報が米国の当社施設に転送されることを承認し、同意するものとします。
11.イギリスまたは欧州経済地域にお住まいの場合
英国または欧州経済領域 (オーストリア、ベルギー、ブルガリア、クロアチア、キプロス、チェコ共和国、デンマーク、エストニア、フィンランド、フランス、ドイツ、ギリシャ、ハンガリー、アイスランド、アイルランド、イタリア、ラトビア、リヒテンシュタイン、リトアニア、ルクセンブルク、マルタ、オランダ、ノルウェー、ポーランド、ポルトガル、ルーマニア、スロバキア、スロベニア、スペイン、またはスウェーデン) にお住まいの場合、お客様のデータの管理者は Hypertherm, Inc. であり、下の「お問い合わせ方法」のセクションに記載の方法で当社にお問い合わせいただくことができます。
個人情報の処理の根拠。 当社は、お客様との契約を履行するために必要な場合、または当社がお客様と契約を締結する場合、または正当な利益に基づく場合、お客様の同意に基づいてお客様の個人情報を処理します。特定の処理操作における処理の正当な利益および根拠に関する詳細情報が必要な場合は、下の「お問い合わせ方法」セクションを参照して当社にお問い合わせください。
お客様の同意に基づいて処理される個人情報の例。 当社がお客様個人を対象としてマーケティングコミュニケーションをお客様に申し出る場合は、例外が適用される場合を除き (お客様がすでに当社から購入したものと類似した製品またはサービスに関するダイレクトマーケティングをお客様に送信するなど)、当社はお客様の同意を得て行います。同意の撤回をご希望の場合は、下の「お問い合わせ方法」セクションを参照して当社までご連絡ください。お客様による同意の撤回は、同意に基づいて当社がすでに完了した処理操作には影響しません。
お客様との契約に基づいて処理される個人情報の例。 当社が、お客様個人の能力の範囲内で、お客様と契約を締結した場合、当社は契約に基づく義務を履行するために必要に応じてお客様の個人情報を処理します。これには、たとえば、支払いを回収するための支払い情報の処理や、配送や情報を更新するための連絡先情報の処理などが含まれます。
正当な利益に基づいて処理される個人情報の例。 当社は、当社の正当な利益または第三者の正当な利益のためにお客様の個人情報を処理する場合があり、これには、次が含まれます。広告、市場および世論調査する場合 (お客様がデータの使用に異議を唱えない限り)、第三者 (お客様の雇用主を含む可能性がある) と契約を締結し、その連絡に基づいて当社の義務を履行する場合。経済的リスクを超えて情報を取得し、信用機関とデータを交換する場合。ニーズ分析のためにプロセスを検討・最適化する場合。サービスと製品、および既存のシステムとプロセスをさらに開発する場合。会社の売却交渉におけるデューデリジェンスの枠組み内で個人データを開示する場合。法的義務を超える範囲に及んで、ヨーロッパと国際的な反テロリストリストと比較するため。公的にアクセス可能なデータを使用または調査するなどして、当社のデータを強化する場合。統計的評価または市場分析の場合。ベンチマークを設定するため。契約関係に直接起因しない法的紛争における法的請求の主張および防御のため。特殊な種類のストレージのため、削除が不可能であるか、不釣り合いに高い労力をかけた場合にのみ可能となる状況でデータの処理を制限するため。スコアリングシステムまたは自動化された意思決定プロセスを開発する場合。法的要件を満たすだけが目的でない場合で、犯罪の予防と捜査のため。メキシコにオフィスを構え、世界中の顧客をサポートする米国企業としての法的義務を遵守する場合。これらについては、「情報源および収集と処理の目的」および「情報の共有方法」セクションでさらに詳しく説明されています。さらに詳しい情報が必要な場合、または正当な利益に基づく特定の処理操作に異論がある場合は、「お問い合わせ方法」のセクションを参照して当社までご連絡ください。
自動化された意思決定の使用。当社は、処理操作の過程で意思決定やプロファイリングを行う場合があります。ただし、当社は、プロファイリングも含めて、法的効力を生じるか、それと同様にお客様に重大な影響を与えると考えられる、単独での自動化された意思決定には関与しません。
個人情報の保持。 当社は、個人情報を含む当社の記録の保持、取り扱い、廃棄に関する一般的な基準と手順を確立する内部ポリシーに従って個人情報を保持します。個人情報は、法的および規制上の要件を満たすために必要な限り保持されます。訴訟、調査、手続きに関連して個人情報を保持する必要がある場合は、保存保持期間が延長されることがあります。
12.カリフォルニア州在住の従業員および求職者向けの追加情報
このサブセクションには、雇用関連の目的で収集したカリフォルニア州居住者に関する個人情報を当社が収集、使用、および開示する方法に関する情報が含まれています。このサブセクションには 次の情報が記載されていません。 カリフォルニア州居住者に関する個人情報 (ただし、雇用関連の目的に関係のない情報) を当社が収集、使用、開示する方法に関する情報。ただし、この件については本プライバシー通知の残りの部分で説明されています。このサブセクションは、カリフォルニア州以外の居住者には適用されません。
過去 12 か月間に、当社はカリフォルニア州在住の従業員、請負業者、求職者に関する以下のカテゴリーの情報を収集した可能性があります。
|
個人情報カテゴリー |
例 |
収集および利用の目的 |
|---|---|---|
|
識別子 |
姓名、自宅住所、個人のメールアドレス、電話番号、従業員番号または人員番号、その他のアカウントまたはユーザーの識別情報、社会保障番号、運転免許証情報、および緊急連絡先詳細。 |
|
|
カリフォルニア州消費者記録法に関する情報 |
姓名、社会保障番号、自宅住所、個人のメールアドレス、電話番号、運転免許証番号、学歴と職歴、銀行口座番号、クレジットカードまたはデビットカード番号、その他の財務情報、保険証券番号、病状およびその他の健康情報、職場の宿泊施設と関連文書、FMLA の計算と関連する休暇記録、労働者災害補償請求情報、およびその他の医療情報と健康保険情報、署名。 |
|
|
カリフォルニア法または連邦法に基づいて保護される分類の特徴 |
生年月日、年齢、または年齢層。犯罪歴。犯罪記録。障害の状態。薬物検査の結果。性別または性自認。所得水準。配偶者の有無。軍人または退役軍人としての地位。国籍。妊娠の状態。人種的起源または出身民族。性的指向。労働組合の加入。さらには、お客様の世帯員や扶養家族に関する同様の情報。 |
|
|
財務情報 |
銀行口座番号、クレジットカード番号またはデビットカード番号、その他の財務情報。 |
|
|
インターネットまたは電子ネットワーク活動 |
IP アドレスとデバイスのプラットフォーム。 |
|
|
位置情報データ |
IP アドレスに基づく位置情報。 |
|
|
音声、電子、視覚、または類似の情報 |
写真画像、会社の会議、監視ビデオデータ。 |
|
|
専門的または雇用関連の情報 |
求人応募の詳細、現在の雇用、職歴、給与、賃金、その他の報酬データ、福利厚生と資格データ、ボーナスの支払いと金額、会社または団体、ビジネスユニットまたは部門、雇用契約情報、雇用開始日、雇用終了日、就労時間、役職または役割、マネージャー/スーパーバイザー、オフィス所在地、従業員キーカードまたはアクセスカードの使用データ、旅行予約詳細、旅行歴、業績評価、プロフェッショナルメンバーシップ、身元調査の参考資料と関連情報、兵役記録と関連文書、雇用ビザとスポンサーシップのステータス、過去の作品サンプル、求人応募内容への記入可能な回答、および懲戒処分の有無や解雇の理由。 |
|
|
教育情報 |
学業成績証明書、賞または栄誉、取得学位、教育と訓練の履歴、成績、話せる言語、およびその他の資格や認定。 |
|
|
機密性の高い個人情報 |
|
|
当社は、カリフォルニア州在住の従業員、請負業者、求職者に関する個人情報を以下の情報源から収集する場合があります。
|
情報源のカテゴリー |
個人情報カテゴリー |
|---|---|
|
求人への応募、応募と採用のプロセスを通じて 当社は、求職者および従業員が当社に提出した求職応募書および関連応募資料を通じて、求職者および従業員に関する個人情報を収集する場合があります。 |
|
|
従業員から 当社は、新人研修および継続雇用プロセスの一環として従業員から個人情報を収集する場合があります。また、従業員が当社の情報通信システムを使用する際に、従業員から追加の個人情報を自動的に収集する場合もあります。 |
|
|
第三者サプライヤー 当社は、CCPA に準拠するサービスプロバイダーであるかどうかにかかわらず、第三者サプライヤーを通じて求職者または従業員に関する個人情報を収集する場合があります。当社はこれらの第三者サプライヤーを使用して、身元調査、応募情報の情報源 (個人が Workday を通じてポジションに応募する場合など)、または当社と共に働くのに適している可能性のある潜在的な候補者 (外部の人材紹介会社など) を特定します。 |
|
|
その他の第三者 当社は、雇用、雇用、昇進の決定を行うために必要な場合、他の第三者を通じて求職者または従業員に関する個人情報を収集することがあり、これには、採用プロセス中の照会電話や、教育、訓練、能力開発活動の適切な記録を追跡および維持するための他組織との通信、または医療提供者からの連絡などがあります。 |
|
当社は、カリフォルニア州在住の求職者、請負業者、および従業員の個人情報を以下のように開示し、過去 12 か月以内に開示している場合があります。
|
サードパーティー受信者の区分と開示の目的 |
個人情報カテゴリー |
|---|---|
|
サービスプロバイダー 当社は、当社に代わってさまざまなサービスを実行する第三者サービスプロバイダーと連携しており、当社が求職者および従業員に関する個人情報をこれらの第三者に開示する必要があることを意味する場合があります。たとえば、給与計算を処理するために給与計算プロバイダーに個人情報を開示したり、従業員が職務を遂行するために使用するソフトウェアを提供するために SaaS プロバイダーに個人情報を開示したりする場合があります。当社は、サービスプロバイダーが個人情報の機密性と安全性を確保するように適切な措置を講じています。 |
|
|
金融機関 当社は、従業員に報酬を支払うため、従業員の個人情報を金融機関に開示する場合があります。 |
|
|
福利厚生プラン 当社は、従業員およびその扶養家族に健康保険、歯科保険、障害保険などの福利厚生を提供するために、従業員またはその扶養家族に関する個人情報を当社の福利厚生プロバイダーに開示する場合があります。 |
|
|
専門サービス会社 当社は、法律および規制上の義務の遵守、当社の権利の立証、執行、その他の行使、およびクレームに対する弁護する専門サービス会社 (監査法人、法律事務所、およびコンサルタントなど) に求職者または従業員に関する個人情報を開示する場合があります。 |
|
|
親会社、関連会社、子会社 当社は、雇用や採用の決定、雇用福利厚生の提供や報酬の支払い、またはその他の事業の管理および運営を目的として、求職者または従業員に関する個人情報を当社の親会社、関連会社、子会社、またはその他の関係会社に開示することがあります。 |
|
|
政府機関 当社は、法律や規制による要求、またはカリフォルニア州居住者の米国で働く権利の確認または検証など、さまざまな理由で、求職者および従業員に関する個人情報を政府機関および法執行官に開示する場合があります。 |
|
|
合併・買収活動 当社は、提案または実際の資金調達、保険、販売、証券化、譲渡、または当社の事業または資産 (口座を含む) の全部または一部に関するその他の処分に関連して、提案された取引を評価して実行するために、求職者または従業員に関する個人情報を第三者に開示することがあります。また、当社は、合併、買収、破産、その他当社資産の全部または一部の売却または譲渡が発生した場合に、当社が保有する個人情報の一部またはすべてを後継組織に譲渡する権利を留保します。かかる取引が発生した場合、購入者は、当社が収集した個人情報を、当社が行うことができるのと同様の方法で使用および開示する権利を有し、購入者は、本プライバシー通知に記載されている個人情報に関する権利と義務を負うものとします。 |
|
CCPA では、次の目的で、求職者、従業員見込み者、現従業員・元従業員、または請負業者に関する機密性の高い個人情報を、仕事に応募するか、当社に雇用される平均的な求職者または従業員が合理的に期待するサービスを実行する目的以外に使用または開示しないことを明記することを当社に義務付けています：保存または送信される個人情報の可用性、信頼性、完全性、または機密性を損なうセキュリティインシデントを防止、検出、調査するため。または、当社に向けられた悪意のある、欺瞞的、詐欺的、または違法な行為に対抗し、それらの行為に対して妥当な者を起訴するため。
このプライバシー通知に関して追加の質問、コメント、または懸念がある場合、またはこのプライバシー通知で許可されている特定の情報の配布をオプトアウトしたい場合は、普通郵便、Eメール、ファクス、または電話で当社までご連絡ください。
21 Great Hollow Road
PO Box 5010
Hanover, NH 03755
United States
ウェブフォーム：https://secure.ethicspoint.com/domain/media/en/gui/74304/index.html
14.当社のプライバシー通知の更新
本プライバシー通知は改訂および変更される場合があります。プライバシー通知の最新バージョンは、このページの上部にあるバージョンの日付に反映されています。このページに随時アクセスして現在のプライバシー通知を確認し、当社がお客様の情報をどのように処理するかについて常に最新の情報を入手することをお勧めします。