Les conditions d’utilisation suivantes (les « Conditions d’utilisation ») régissent votre utilisation du site www.hypertherm.com, qui comprend, sans s’y limiter, la page d’accueil, la page de démarrage et toutes les autres pages sous le même nom de domaine de premier niveau, et tout le contenu qui y figure (le « Site ») fournit par Hypertherm Inc (« Hypertherm ») (également appelé « nous » et « notre »). Les « Conditions d’utilisation » incluent également la Politique de confidentialité du site. Nous pouvons modifier ces conditions d’utilisation de temps à autre, sans avis préalable, en affichant les modifications sur le site. En utilisant le site, vous acceptez de respecter ces conditions d’utilisation, et en utilisant le site suite à des modifications apportées à ces conditions d’utilisation, vous acceptez d’être soumis à ces modifications aux conditions d’utilisation. Si vous n’acceptez pas ces conditions d’utilisation, l’accès et l’utilisation du site peuvent vous être refusés.
Condition d’âge minimal pour l’utilisation du site
L’utilisation du site est uniquement réservée aux personnes de 18 ans et plus.
Droits de propriété
Hypertherm est le propriétaire et/ou l’utilisateur autorisé de toute marque de commerce et/ou marque de service apparaissant sur le site, et est (sauf mention contraire) le propriétaire des droits ou le titulaire de licence du site, des informations, du contenu, des images, des graphismes, des textes, des manuels, des bulletins, des matériaux et des autres éléments apparaissant sur le site (les « Matériaux »), de la sélection, de la collecte, de la disposition et de la présentation de ces Matériaux et de la conception générale du site. (insérer les marques de service et de commerce) et les logos suivants : (insérer les logos) sont des marques d’Hypertherm. Toutes les autres marques, marques de service et logos utilisés sur le site sont les marques, marques de service et logos de leurs détenteurs respectifs. Nous ne vous accordons, ni à vous ni à tout autre utilisateur, aucune licence pour nos marques de commerce, marques de service, tout autre matériel protégeable par droits d’auteur ou toute autre propriété intellectuelle (y compris, mais sans s’y limiter, les Matériaux), en les incluant sur notre site ou en vous autorisant à accéder au site. Toute utilisation commerciale du site non autorisée de notre part est totalement interdite. Le site et les matériaux sont destinés à votre utilisation personnelle et il vous est interdit de reproduire, publier, transmettre (y compris retransmettre), distribuer, adapter, lier ou utiliser, copier, télécharger ou sauvegarder tout matériau composant le site, à l’exception de ceux autorisés par le site, par Hypertherm ou par le propriétaire concerné. Il vous est cependant possible d’imprimer une (1) copie des informations contenues sur le site uniquement pour votre utilisation interne et personnelle, recherche, étude ou archives, sous réserve que (a) vous ne modifiez pas les matériaux tels qu’ils apparaissent sur le site, sauf si vous y êtes autorisé par Hypertherm ou le propriétaire concerné du matériau et uniquement en accord avec les conditions qui pourraient être imposées ; (b) vous garantissiez que la mention de droits d’auteur appropriée apparaît sur tout matériau imprimé; et (c) vous ne cherchiez pas à exercer, faire valoir ou représenter en aucune manière aucun droit du matériau.
Clause de non-responsabilité
Les informations présentes sur le site à propos d’Hypertherm et de nos produits sont (à l’exception des manuels applicables aux produits et les bulletins de service sur le terrain mentionnés ci-dessous) publiées à des fins d’information générale, de formation et d’orientation. Alors qu’Hypertherm s’efforce de faire en sorte que les matériaux soient corrects et en vigueur au moment de la publication, le site et tous les matériaux fournis le sont « en tant que tels », sans garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite. Sans qu’en soit limitée la portée de ce qui précède, ni Hypertherm ni aucune autre partie impliquée dans la création, la production, le maintien ou la livraison du site ne garantit la précision, l’intégralité ou l’actualité du site ou des matériaux, que le site réponde aux exigences de l’utilisateur, que l’accès au site ne sera interrompu, que le site ou le serveur vous transmettant les matériaux n’a aucun défaut, vers, virus ou autres composants malveillants, ou que tout défaut ou erreur sera corrigé. Il est de votre responsabilité de vérifier que les matériaux téléchargés depuis le site ne contiennent ni virus, vers ou autre logiciel malveillant. Vous assumez l’entière responsabilité et tous les risques découlant de l’utilisation de ce site. Nous n’êtes pas responsable de toute erreur, omission ou défaut d’un matériau. Si vous n’êtes pas satisfait par le site, votre seule solution est d’en arrêter l’utilisation.
Concernant tout produit Hypertherm, vous devrez vous reporter aux manuels de l’opérateur, d’entretien ou d’instructions afin d’obtenir une description complète des instructions, soins, utilisation prévue et mises en garde. Les manuels et les bulletins de service sur le terrain offerts sur le site peuvent contenir des instructions relatives à l’entretien qui devrait être effectué uniquement par du personnel qualifié et dans certains cas par un technicien autorisé. De plus, la mise en route ou l’entretien de tout équipement de coupage plasma doivent être réalisés de manière sécuritaire et par des personnes correctement formées sur l’utilisation des équipements en question. Tout dommage causé par une mauvaise installation, une modification du système ou de l’équipement ou par l’utilisation de pièces autres que des pièces d’origine Hypertherm ne sera pas couvert par la garantie Hypertherm. Pour de plus amples renseignements concernant la garantie Hypertherm, veuillez lire la section Garantie du manuel de l’opérateur, d’entretien ou d’instructions du produit concerné.
En téléchargeant un manuel ou un bulletin de service sur le terrain d’Hypertherm, vous acceptez de lire et de vous conformer aux directives (y compris mais sans s’y limiter, aux directives des sections Garantie et Sécurité du manuel, et à tous les avertissements liés à la sécurité contenus dans les manuels ou les bulletins de service sur le terrain).
Liens/Adhésion
Vous reconnaissez et acceptez que nous ne sommes pas responsables de la précision ou de la disponibilité des informations fournies par les sites Internet vers lesquels ce site peut vous renvoyer (« Sites liés »). Les liens vers les Sites liés ne constituent pas une adhésion, une approbation ou une association avec nous de ces sites ou du contenu, des produits, services, publicités ou autres matériaux proposés ou présentés sur ces sites. Nous ne contrôlons, surveillons ou modifions ces Sites liés. Vous reconnaissez et acceptez que nous ne sommes responsables, directement ou indirectement, de tout dommage ou perte causés ou supposés causés par votre utilisation ou se rapportant à votre utilisation de tel contenu, biens ou services disponibles sur ces Sites liés. Sans qu’en soit limitée la portée de ce qui précède, si vous choisissez de correspondre, de participer à une promotion ou de vous engager dans une transaction avec tout distributeur ou autre commerçant trouvé sur ou par le biais de ce site, vous reconnaissez et acceptez qu’Hypertherm n’en est pas partie et ne sera pas responsable de votre interaction avec ce distributeur, y compris son traitement de vos informations et les conditions d’utilisation applicables à toute transaction entre vous et le distributeur ou commerçant.
Communications avec nous
Toutes les communications que vous nous envoyez ou publiez sur le site (y compris, sans s’y limiter, par l’entremise du site, par courrier électronique ou par tout autre moyen) ne sont pas tenues confidentielles et doivent demeurer la propriété exclusive d’Hypertherm. Sous réserve des exceptions prévues dans la Politique de confidentialité, Hypertherm n’est pas tenu de s’abstenir de reproduire, publier ou utiliser d’une autre manière le contenu de telles communications à d’autres fins sans aucune obligation à votre égard. Vous êtes tenu responsable du contenu de toute communication que vous nous envoyez sur le site, y compris mais sans s’y limiter, la véracité et la précision d’un tel contenu.
Disponibilité des produits
Les matériaux peuvent décrire ou se reporter à des produits et services qui ne sont pas offerts sur votre marché ou qui n’ont pas été approuvés par les agences de réglementation de votre pays. En conséquence, veuillez consulter un représentant Hypertherm agréé afin de déterminer quels produits et services vous sont disponibles.
Extranet
L’accès à Hypertherm Xnet (l’« Extranet ») nécessite un identifiant et un mot de passe. Ces pages sont limitées à l’Extranet, et donne accès à des services sûrs que nous fournissons à nos clients. Si vous avez configuré un compte Extranet, à des fins de sécurité, nous vous recommandons de changer régulièrement votre mot de passe, de l’apprendre par cœur et de ne pas l’écrire. En acceptant l’utilisation de l’Extranet, vous nous autorisez à agir sur les instructions reçues sous votre mot de passe, nous sommes autorisés à agir sur ces instructions (y compris, sans s’y limiter, satisfaire les demandes de commandes effectuées sous votre compte Extranet). Vous êtes responsable de la confidentialité de votre mot de passe et de vos données. Veuillez ne pas communiquer votre mot de passe à des tiers. Veuillez nous informer si vous pensez qu’une autre personne a obtenu votre mot de passe, qu’une personne a effectué ou modifié une commande sans votre autorisation, ou si vous suspectez une activité frauduleuse sur votre compte Extranet.
Limite de responsabilité/d’indemnités
Dans la mesure prévue par la loi, Hypertherm n’est en aucun cas responsable de toute perte ou dommage (y compris perte ou dommage indirect, fortuit, spécial, punitif ou consécutif) découlant de votre utilisation ou de la confiance dans le site et/ou les matériaux, de votre incapacité à utiliser le site ou de votre traitement ou partage de votre mot de passe, conduisant à un accès non autorisé à vos comptes ou commandes. Vous acceptez de défendre, d’indemniser et de dégager de toute responsabilité Hypertherm, ses affiliés et leurs actionnaires, propriétaires, directeurs, dirigeants, employés et agents respectifs, de toute réclamation, toute responsabilité, tout coût et toute dépense, notamment les honoraires raisonnables d’avocats, découlant de votre utilisation du site. Au sens de cette section, « Hypertherm » inclut Hypertherm Inc et ses sociétés affiliées, ainsi que leurs dirigeants, employés, agents, partenaires, associés, consultants, fournisseurs, distributeurs, entrepreneurs et autres représentants respectifs.
Divers
Nous (et nos fournisseurs) contrôlons et gérons le site à partir des États-Unis. Nous ne pouvons garantir que les matériaux présents sur le site sont appropriés ou disponibles dans d’autres pays. Les personnes choisissant d’accéder au site à partir d’autres pays le font selon leur propre initiative, et sont responsables de leur conformité avec les lois locales, si et dans la mesure où les lois locales sont applicables. Ces conditions d’utilisation et votre utilisation du site sont régies par les lois en vigueur dans l’état du New Hampshire, sans égard au principe de conflit des lois. Vous acceptez que toute cause d’action qui puisse découler de ces conditions d’utilisation ou de votre utilisation du site doive débuter et être entendue dans les tribunaux pertinents. Vous acceptez de vous soumettre à la juridiction personnelle et exclusive des tribunaux situés à Concord, dans le New Hampshire. Notre incapacité à exercer ou à appliquer tout droit ou toute disposition des présentes conditions ne constitue en aucun cas une renonciation à ces droits ou à ces dispositions. Si une disposition de ces conditions d’utilisation est déclarée invalide par un tribunal compétent, les parties conviennent toutefois que le tribunal devrait s’efforcer de mettre en pratique les intentions des parties telles que reflétées dans telle disposition, et les autres dispositions de ces conditions d’utilisation demeurent en vigueur. Tous les droits non expressément accordés dans la présente sont réservés. La présente constitue la totalité de l’entente entre vous et Hypertherm relativement à ces conditions d’utilisation et ces conditions d’utilisation ne peuvent être modifiées que par Hypertherm comme indiqué ci-dessus, ou par écrit signé de votre part et de celle d’Hypertherm.
Nous contacter
Pour toute question ou tout commentaire à propos de nos conditions d’utilisation, vous pouvez contacter notre Équipe de Service à la clientèle.