Los siguientes términos y condiciones de uso (los “Términos de Uso”) regulan el uso de www.hypertherm.com, que deberá incluir, a título enunciativo pero no limitativo, la página de inicio, página de bienvenida y todas las otras páginas bajo el nombre de dominio primario y todo el contenido del mismo (el “Sitio”) conforme a lo dispuesto por Hypertherm, Inc. (“Hypertherm”) (Hypertherm es también denominado en el presente como “nosotros”, “nos” y “nuestro”). Los “Términos de uso” también deberán incluir la Política de Privacidad del Sitio. Hypertherm puede cambiar ocasionalmente estos Términos de Uso sin notificárselo mediante la publicación de dichas modificaciones en el Sitio. Al usar el Sitio, usted conviene y está de acuerdo con estos Términos de uso y al usar el Sitio después de cualquier modificación a estos Términos de Uso, usted acepta quedar sujeto a cualquier modificación a estos Términos de uso. Si usted no está de acuerdo con estos Términos de uso, no acceda ni use de otra manera el Sitio.
Requisito de edad para el uso del sitio
El Sitio sólo está destinado para ser utilizado por personas que tengan 18 años de edad o más.
Derechos de exclusiva propiedad
Hypertherm es el propietario y/o usuario autorizado de cualquier marca registrada y/o marca de servicio que aparezca en el Sitio y es (a menos que se indique lo contrario) el propietario del derecho de autor o licenciatario del Sitio, la información, contenido, imágenes, gráficos, texto, manuales, boletines, materiales y otros elementos que aparezcan en el Sitio (los "Materiales"), la selección, recopilación, ordenación y presentación de todos los materiales y el diseño general del sitio. (insert service marks and trademarks), y los siguientes logotipos: (insert logos), son marcas comerciales de Hypertherm. Todas las demás marcas comerciales, marcas de servicio y logotipos utilizados en el Sitio son marcas comerciales, marcas de servicio o logotipos de sus respectivos propietarios. Nosotros no le concedemos a usted o a cualquier otro usuario ninguna licencia sobre nuestras marcas comerciales, marcas de servicio, otro material con derechos de autor o cualquier otra propiedad intelectual (incluyendo, sin limitación, los Materiales) mediante su inclusión en el Sitio o por permitirle acceder al Sitio. Cualquier uso comercial del Sitio no autorizado por nosotros está terminantemente prohibido. El Sitio y el Material son para su uso personal y no debe reproducir, publicar, transmitir (incluyendo radiodifusión), distribuir, adaptar, vincular con o usar, copiar, descargar o guardar cualquier Material en el Sitio, a excepción de que lo permita el Sitio o Hypertherm o el propietario correspondiente. Sin embargo, usted puede imprimir una (1) copia de la información contenida en el Sitio únicamente para su uso interno o personal, investigación, estudio o registros; siempre que (a) no modifique el material de la forma en que aparece en el Sitio, salvo autorización de Hypertherm o el propietario correspondiente del material y luego sólo de acuerdo con las condiciones que se puedan imponer; (b) usted se asegure de que la denominación de derechos de autor aparezca en cualquier Material que usted imprima; y (c) usted no busque ejercer, afirmar o representar en modo alguno ningún derecho sobre el material.
Descargo de responsabilidad
La información proporcionada en este sitio sobre Hypertherm y nuestros productos es (a excepción de los manuales de productos y boletines de servicio técnico aplicables como veremos más adelante) proporcionada para fines de información general, educativos y de orientación. Aunque Hypertherm se ha esforzado por garantizar que los Materiales estén correctos y actualizados en el momento de la publicación, el Sitio y todos los Materiales proporcionados en él se proporcionan "tal cual" sin garantía de ningún tipo, ya sea expresa o implícita. Sin perjuicio de lo anterior, Hypertherm ni ninguna otra parte involucrada en la creación, producción, mantenimiento o entrega del Sitio hace ninguna representación o garantía con respecto a la exactitud, integridad o actualidad del Sitio o el Material, que el Sitio reunirá los requisitos del usuario, que el acceso al Sitio será ininterrumpido, que el Sitio o el servidor que le transmite el Material esté libre de defectos, gusanos, virus u otros componentes dañinos o que tales defectos o errores serán corregidos. Es su responsabilidad determinar que los Materiales descargados del sitio estén libres de virus, gusanos u otros componentes dañinos. Usted asume plena responsabilidad y todos los riesgos derivados de la utilización del Sitio. No nos hacemos responsables por errores, omisiones o defectos en el Material. Si no está satisfecho con el Sitio, su único remedio es descontinuar el uso del Sitio.
Con respecto a cualquier producto Hypertherm, usted debe consultar al operador, servicio, o manuales de instrucción aplicables para obtener una descripción completa de las instrucciones, cuidado, uso previsto y precauciones. Los manuales y boletines de servicio técnico disponibles en este Sitio puede contener instrucciones para el mantenimiento que deben ser realizadas únicamente por un técnico calificado, y en algunos casos, un técnico certificado. Además, la operación o mantenimiento de cualquier equipo de corte por plasma se debe hacer de una manera segura y por personas debidamente capacitadas en el uso de los equipos aplicables. Los daños producidos por una instalación incorrecta, modificación del sistema o equipo o por el uso de piezas que no sean piezas las originales Hypertherm no está cubierto por la garantía de Hypertherm. Para más información sobre la garantía Hypertherm, lea la sección de garantía del manual de instrucciones, del operador o de servicio para el producto aplicable.
Al descargar un manual o boletín de servicio técnico de Hypertherm, usted se compromete a leer y seguir las instrucciones del mismo (incluyendo, sin limitación, las directrices en las secciones de garantía y seguridad del manual y cualquier advertencia de seguridad contenida en los manuales o el boletín de servicio técnico).
Enlaces/respaldos
Usted reconoce y acepta que no tenemos ninguna responsabilidad por la exactitud o disponibilidad de la información proporcionada por las páginas web a las que pueden vincularse al Sitio ("Sitios Vinculados"). Los enlaces a Sitios Vinculados no constituyen un respaldo por aprobación o asociación con nosotros de dichos sitios o el contenido, productos, servicios, publicidad u otros materiales ofrecidos o presentados en dichos sitios. Nosotros no elaboramos, editamos ni monitoreamos estos Sitios Vinculados. Usted reconoce y conviene que no somos responsables, directa o indirectamente, por cualquier daño o pérdida causada o supuestamente causada por o en conexión con el uso o la credibilidad de cualquier contenido, bienes o servicios disponibles en tales Sitios Vinculados. Sin perjuicio de lo anterior, si usted decide comunicarse, participar en una promoción o realizar transacciones con cualquier distribuidor u otro comerciante que encuentre en o a través de este Sitio, usted reconoce y acepta que Hypertherm no es parte de, y no será responsable de, su interacción con tal distribuidor, incluyendo el tratamiento de su información y los términos y condiciones aplicables a cualquier transacción entre usted y el distribuidor o comerciante.
Comunicaciones con nosotros
Todas las comunicaciones que nos envíe o al Sitio (incluyendo, sin limitación, a través del Sitio, por correo electrónico o por otros medios) están sobre una base no confidencial y serán propiedad exclusiva de Hypertherm. Salvo a lo dispuesto en la Política de Privacidad, Hypertherm no tiene la obligación de abstenerse de reproducir, publicar o utilizar el contenido de dichas comunicaciones para cualquier propósito, sin compromiso con usted. Usted es responsable por el contenido de cualquier comunicación enviada a nosotros o el Sitio, incluyendo, sin limitación, la veracidad y exactitud de dicho contenido.
Disponibilidad del producto
Los Materiales pueden describir o referirse a los productos y servicios que no están disponibles en su mercado o que no han sido aprobados por las agencias reguladoras aplicables en su país. En consecuencia, por favor, consulte a un representante autorizado de Hypertherm para determinar cuáles productos y servicios pueden estar disponibles para usted.
Extranet
El acceso a Hypertherm Xnet (la "Extranet") requiere un nombre de usuario y contraseña. Estas páginas están confinadas a la Extranet y proporcionan acceso seguro a los servicios que ofrecemos a nuestros clientes. Si ha configurado una cuenta de Extranet, por motivos de seguridad, le recomendamos que cambie su contraseña Extranet con regularidad, memorícela y evite anotarla. Al aceptar utilizar la Extranet, usted nos autoriza a actuar según las instrucciones recibidas bajo su contraseña y tenemos derecho a actuar cumpliendo dichas instrucciones (incluyendo, sin limitación, el cumplimiento de las órdenes de compra realizadas en su cuenta de Extranet/contraseña). Usted es responsable de mantener su contraseña y datos confidenciales. Por favor, no divulgue su contraseña a nadie. Notifíquenos inmediatamente si usted cree que otra persona ha obtenido su contraseña en línea de manera indebida, si cree que alguien ha realizado o modificado un pedido sin su consentimiento, o si sospecha de cualquier actividad fraudulenta en su cuenta de Extranet.
Limitación de responsabilidad/indemnización
En la medida permitida por la ley, en ningún caso, Hypertherm asume ninguna responsabilidad por cualquier pérdida o daño (incluyendo cualquier pérdida o daño indirecto, incidental, especial, punitivo o consecuente) como resultado de su uso o confianza en el Sitio y/o el Material, su incapacidad de usar el Sitio o su manejo o compartir contraseñas que conducen a un acceso no autorizado a las cuentas o pedidos no autorizadas. Usted acepta defender, indemnizar y exonerar de responsabilidad a Hypertherm, sus matrices, subsidiarias y afiliadas, y a sus respectivos accionistas, propietarios, directores, ejecutivos, empleados, agentes y contratistas de cualquier y toda reclamación, responsabilidad, costos y gastos, incluyendo, a título enunciativo pero no limitativo, los honorarios razonables de abogado que se originen de cualquier manera por el uso que usted haga del Sitio. A los efectos de esta sección, "Hypertherm" incluirá a Hypertherm, Inc. y las compañías matrices, subsidiarias y afiliadas, y sus respectivos funcionarios, empleados, agentes, socios, asociados, consultores, proveedores, distribuidores, contratistas, agentes y otros representantes.
Otros
Nosotros (o nuestros proveedores) controlamos y operamos el Sitio desde los Estados Unidos. Nosotros no representamos que los materiales en el Sitio sean apropiados o estén disponibles para uso en otros lugares. Las personas que decidan acceder al Sitio desde otros lugares lo hacen por su propia iniciativa y son responsables del cumplimiento de las leyes locales, si y en la medida que las leyes locales sean aplicables. Estos Términos de Uso y su uso del Sitio deberán regirse por las leyes del Estado de New Hampshire, independientemente de sus disposiciones de elección del derecho aplicable. Usted acepta que cualquier acción jurisdiccional que surja a cargo de estos Términos de Uso o de su uso del Sitio se deberá incoar y enjuiciar en el tribunal correspondiente. Usted conviene someterse a la jurisdicción personal y exclusiva de los tribunales ubicados en Concord, New Hampshire. El hecho de que no ejerzamos o impongamos el cumplimiento de cualquier derecho o disposición de estos Términos de Uso, no deberá constituir una renuncia a dicho derecho o disposición. Si un tribunal de jurisdicción competente considera no válida cualquier disposición de estos Términos de Uso, las partes convienen, no obstante, en que el tribunal deberá hacer todo lo posible por hacer valer las intenciones de las partes conforme se refleja en dicha disposición y que las demás disposiciones de dichos Términos de Uso deberán quedar en vigor y efecto plenos. Todos los derechos no concedidos expresamente aquí son reservados. Este es el acuerdo completo entre usted y Hypertherm relacionado con estos Términos de uso y los presentes Términos de uso sólo podrán ser modificado por Hypertherm como se establece anteriormente o por escrito firmado por usted y Hypertherm.
Contáctenos
Si tiene alguna pregunta o comentarios acerca de nuestros Términos de uso, puede comunicarse con nuestro equipo de Atención al cliente.