Web ve mobil uygulama kullanım koşulları

LÜTFEN BU HÜKÜM VE KOŞULLARI (“KOŞULLAR”) DİKKATLE OKUYUN.  BUNLAR, HYPERTHERM WEB VE MOBİL UYGULAMALARINA (HER BİRİ BİR “UYGULAMA”) ERİŞİM VE ONLARIN KULLANIMINA İLİŞKİN YASAL OLARAK BAĞLAYICI SÖZLEŞMENİZİ OLUŞTURURLAR.  UYGULAMAYA ERİŞMEK VE UYGULAMAYI KULLANMAK İÇİN BU KOŞULLARI KABUL ETMENİZ GEREKİR. 

BU KOŞULLAR, HYPERTHERM İLE VEYA UYGULAMAYI KULLANIMINIZLA İLGİLİ OLARAK YAŞADIĞINIZ HER TÜRLÜ İHTİLAFINIZI TAHKİME ÇIKARMANIZI GEREKTİRİR VE HYPERTHERM’E KARŞI TOPLU DAVA BİÇİMİNDE İDDİALARDA BULUNMA HAKKINDAN FERAGAT EDERSİNİZ.

Hypertherm, Inc. (“Hypertherm,” “biz,” “bizi,” “bizim”), müşterilerimizin daha önce hiç olmadığı kadar başarılı olmalarına yardımcı olmak için iyi bildiğiniz ve güvendiğiniz endüstriyel kesme teknolojileri ve çözümlerinden (plazma, su jeti, yazılım ve daha fazlası) oluşan %100 çalışan ortaklığına dayanan bir şirket olan Hypertherm Associates ailesinin bir parçasıdır. Hypertherm Associates amaçta tutarlılık, yenilik yapma dürtüsü ve müşteri başarısı tutkusuyla endüstriyel kesme ve şekillendirme endüstrisine liderlik etmektedir.

Hypertherm, ürünleri ve çözümleri arasında, kullanıcıların bağlı ürünlerinden gelen verileri görüntülemelerine, ürünleri ve verileri hakkında Hypertherm tarafından sağlanan içgörüleri / önerileri incelemelerine ve kullanıcının işine değer katacak şekilde Hypertherm ve bağlı ürün verileriyle etkileşime girmelerine olanak tanıyan Uygulamayı sunmaktadır. 

Bu Koşullar sizinle Hypertherm arasında yazılı bir anlaşma teşkil eder ve yasal haklarınızı ve yükümlülüklerinizi etkiler.  Uygulamanın kullanımı ayrıca Koşulları tamamlayan web sitesi Kullanım Koşullarımıza (“Web Sitesi Şartları”) tabidir.  Bu Koşullar ile Web Sitesi koşulları arasında bir çelişki olması durumunda, bu Koşullar geçerli olacaktır.  Ayrıca, Uygulamayı Apple App Store’dan indirdiyseniz, bölüm 25’teki “Uygulamanın Apple App Store’dan İndirilmesi Hâlinde Ek Hükümler” hükümleri geçerli olacaktır ve bölüm 25’teki bir terim ile geçerli herhangi bir terim arasında bir çelişki olması durumunda, bölüm 25’teki terim öncelikli olacaktır.

Uygulamaya erişmeye ve Uygulamayı kullanmaya devam ederek, Web Sitesi Koşulları ile desteklenen Koşulları kabul etmiş ve Uygulamanın çalışmasına ve veri toplamasına izin vermiş olursunuz.  Uygulamayı yükleyerek, erişerek veya kullanarak, ister kayıtlı bir kullanıcı ister kayıtlı olmayan bir kullanıcı olarak, (a) bu Koşulları okuduğunuzu, anladığınızı ve bunlara bağlı kalmayı kabul ettiğinizi, (b) Hypertherm’in zaman zaman değiştirilen Gizlilik Bildirimini kabul ettiğinizi, (c) 18 yaşından büyük olduğunuzu, (d) yürürlükteki tüm yasa ve yönetmeliklere uyacağınızı ve (e) Uygulamayı herhangi bir yasa dışı veya yetkisiz amaç için kullanmayacağınızı beyan ve garanti edersiniz.  Bu Koşulları kabul etmiyorsanız Uygulamayı yüklemeyin, erişmeyin veya kullanmayın.  Bu Koşullar 1 Şubat 2024 tarihinden itibaren geçerlidir.

1. Uygulamayı Kullanmaya Uygunluk

Uygulamaya kaydolmak veya Uygulamayı kullanmak için 18 yaşın üzerinde olmanız gerekir.  18 yaşın altındaysanız, bir Hesap açmanıza veya Uygulamayı başka bir şekilde kullanmanıza veya bize kişisel verilerinizi veya Kullanıcı İçeriğini (aşağıda tanımlandığı şekilde) göndermenize izin verilmez.

2. Gizliliğiniz 

Hypertherm, Uygulama aracılığıyla bize gönderilen veya Uygulama aracılığıyla başka bir şekilde elde ettiğimiz veya topladığımız kişisel verileri nasıl topladığımızı, kullandığımızı, paylaştığımızı, sakladığımızı ve başka bir şekilde işlediğimizi açıklayan bir Gizlilik Bildirimi bulundurur.

3. Uygulama Hesabınız 

Uygulamanın belirli özelliklerine erişmek veya bunları kullanmak için, Uygulama veya Hypertherm tarafından sunulan diğer uygulamalar (“Hesap”) aracılığıyla kişisel bir hesabı etkinleştirmeniz ve sürdürmeniz gerekir.  Kayıt işlemini tamamlayarak Hesabınızı aktif hâle getirebilirsiniz.  Kişisel verilerinizi nasıl topladığımız ve kullandığımız Gizlilik Bildirimimizde açıklanmaktadır.

Burada listelenen koşulları kabul edersiniz:

(i) Benzersiz bir kullanıcı adı ve parola belirlemeniz istenecektir.  Hâlihazırda başka biri tarafından kullanılan, başka bir kişinin kimliğine bürünebilecek, başka bir kişiye ait olan, herhangi bir kişi veya kuruluşun fikrî mülkiyetini veya diğer haklarını ihlal eden veya rahatsız edici olan bir kullanıcı adını (veya e-posta adresini) kullanmayacaksınız.  Tamamen kendi takdirimize bağlı olarak herhangi bir parolanın, kullanıcı adının veya e-posta adresinin kullanımını başka herhangi bir nedenle reddedebiliriz;

(ii) Kayıt süreciyle bağlantılı olarak kendiniz hakkında gerçek, doğru, güncel ve eksiksiz kayıt bilgileri sağlayacak ve Hesap bilgilerinizi doğru, güncel ve eksiksiz tutmak için bu bilgileri sürekli ve derhâl koruyacak ve güncelleyeceksiniz;

(iii) Faaliyete izin vermiş olsanız da olmasanız da, Hesabınız, parolanız ve kullanıcı adınız altında gerçekleşen tüm faaliyetlerden yalnızca siz sorumlusunuz;

(iv) Başkalarının adınızı, kullanıcı adınızı veya parolanızı kullanarak Uygulamanın parola korumalı herhangi bir kısmına erişmemesi için şifrenizin gizliliğini korumak ve Cihazlarınıza (aşağıda tanımlandığı gibi) erişimi kısıtlamaktan yalnızca siz sorumlusunuz;

(v) Hesabınızın, parolanızın veya kullanıcı adınızın yetkisiz kullanımı veya başka herhangi bir güvenlik ihlali durumunda bizi derhâl bilgilendireceksiniz; ve

(vi) Hesabınızı veya Hesabınızdaki veya Hesabınıza ilişkin herhangi bir hakkı satmayacak, devretmeyecek veya temlik etmeyeceksiniz.

Yukarıdaki yükümlülüklerden herhangi birine herhangi bir nedenle uyamamanız veya uymamanızdan kaynaklanan size veya herhangi bir üçüncü tarafa verilen herhangi bir kayıp veya zarardan (herhangi bir türde ve herhangi bir yasal teori kapsamında) sorumlu olmayacağız. 

Sağladığınız herhangi bir bilginin yanlış, hatalı, güncelliğini yitirmiş, eksik olduğundan veya bu Koşulları, Web Sitesi Koşullarını veya geçerli herhangi bir yasayı ihlal ettiğinden şüphelenmek için makul gerekçelerimiz olması durumunda Hesabınızı askıya alabiliriz veya Hesabınızı sonlandırabiliriz.  Ayrıca, tamamen kendi takdirimize bağlı olarak, herhangi bir nedenle ve önceden bildirimde bulunmaksızın veya herhangi bir sorumluluk üstlenmeksizin, Hesabınızı sonlandırma veya Hesabınıza veya faydalarına erişiminizi askıya alma veya başka bir şekilde reddetme konusunda daha genel ve geniş hakkımızı da saklı tutarız.

4. Uygulama İçeriği ve Fikrî Mülkiyet Sahipliği 

Genel Olarak İçerik.  Uygulama, Hypertherm ve ürünleri ve çözümleri ile ilgili çeşitli (i) materyalleri ve diğer ögeleri ve son kullanıcılarımızdan, lisans verenlerimizden ve diğer üçüncü taraflardan benzer ögeleri içerir; bunlar arasında Uygulama ile ilgili tüm veriler, meta veriler, ölçümler, bilgiler, düzen, makaleler, gönderiler, metinler, bilgiler, dosyalar, görüntüler, komut dosyaları, tasarımlar, grafikler, düğme simgeleri, talimatlar, çizimler, fotoğraflar, ses klipleri, müzikler, sesler, görseller, videolar, reklam kopyaları, URL’ler, teknolojiler, yazılımlar, etkileşimli özellikler, uygulamanın “görünümü ve hissi” ve Uygulama materyallerinin ve telif hakkına tabi her türlü materyalin (kaynak ve nesne kodu dâhil) derlenmesi, birleştirilmesi ve düzenlenmesi, (ii) Hypertherm’inkiler de dâhil olmak üzere çeşitli tarafların ticari markaları, logoları, ticari adları, ticari takdim şekilleri, hizmet markaları ve ticari kimlikleri (topluca “Ticari Markalar”) ve (iii) diğer fikrî mülkiyet biçimleri (yukarıda belirtilenlerin tümü, topluca “Uygulama İçeriği”) yer alır. 

Uygulama, kullanıcılara, her biri aşağıda tanımlandığı şekilde Kullanıcı İçeriği ve Üçüncü Taraf İçeriği dâhil olmak üzere, Hypertherm tarafından, adına veya Hypertherm tarafından lisanslanan birden fazla kaynaktan toplanan Uygulama İçeriğine erişim ve bu İçeriğin kullanımını sağlar.

UYGULAMA İÇERİĞİ, UYGULAMADA YA DA BAŞKA BİR ŞEKİLDE HYPERTHERM TARAFINDAN SUNULANLARA BENZER ÜRÜNLER, ÇÖZÜMLER VEYA İŞLEVSELLİK SUNULMASI VEYA SAĞLANMASI DÂHİL, HERHANGİ BİR NEDENLE SİZİN TARAFINIZDAN YENİDEN SATILAMAZ, DAĞITILAMAZ VEYA DERLENEMEZ.

Uygulama İçeriğinin niteliği ve toplama süreçleri, herhangi bir Uygulama İçeriğini bağımsız olarak doğrulama ve/veya onaylama becerimizi sınırlandırır ve bu tür Uygulama İçeriğinin tümü, önceden bildirimde bulunmaksızın herhangi bir zamanda değiştirilebilir. Biz ve veri sağlayıcılarımız, Uygulama İçeriğinin herhangi bir amaç için kapsamlılığını, eksiksizliğini, doğruluğunu veya yeterliliğini garanti etmeyiz. Biz ve yöneticilerimiz, çalışanlarımız, yüklenicilerimiz, temsilcilerimiz ve Uygulama İçeriği sağlayıcılarımız, herhangi bir konuda açık veya zımni tüm garantileri reddederiz ve erişilen veya kullanılan Uygulama İçeriğinin kullanımı sonucunda doğrudan veya dolaylı olarak ortaya çıkabilecek herhangi bir kayıp veya hasardan sorumlu olmayız.

Mülkiyet.  Uygulama İçeriği ve ilgili ürünler ve çözümler de dâhil olmak üzere Uygulama (geçmiş, mevcut ve gelecek sürümler dâhil), Hypertherm’in, lisans verenlerimizin ve diğer bazı üçüncü tarafların mülkiyetindedir veya onlar tarafından kontrol edilmektedir.  Uygulama, Uygulama İçeriği ve Uygulama aracılığıyla sunulan veya açıklanan üretimlerimiz ve çözümlerimizle ilgili tüm hak, mülkiyet ve menfaatler Hypertherm’in veya lisans verenlerimizin veya diğer bazı üçüncü tarafların mülkiyetindedir ve mümkün olan en geniş ölçüde ABD ve uluslararası telif hakkı, ticari marka, ticari takdim şekli, patent ve/veya diğer fikrî mülkiyet ve haksız rekabet hakları ve yasaları tarafından korunmaktadır.  Hypertherm, Uygulama İçeriğinin ve Uygulamanın seçimi, derlenmesi, birleştirilmesi, düzenlenmesi ve geliştirilmesine ilişkin telif hakkına sahiptir.

Sınırlı Lisans.  Hypertherm, bu Koşullara ve geçerli Web Sitesi Koşullarına harfiyen uymanız koşuluyla, size (a) Uygulamaya erişmek ve Uygulamayı kullanmak ve (b) kişisel bir bilgisayar, cep telefonu veya diğer kablosuz cihazlar ya da diğer İnternet özellikli cihazlarda (her biri bir “Cihaz”) Uygulama İçeriğini indirmek, görüntülemek, izlemek, kullanmak ve/veya yazdırmak (ham formdaki kaynak ve nesne kodu hariç veya başka bir şekilde, görüntüleme ve işlevselliği sağlamak için erişime ve kullanıma sunulanlar dışında) için sınırlı, münhasır olmayan, geri alınabilir, devredilemez, kişisel ve devredilemez bir lisans verir.  Yukarıda belirtilenlere bakılmaksızın, Hypertherm’in ürünlerini ve çözümlerini kuruluşunuzun kullanmasıyla bağlantılı olarak, geçerli yasaların izin verdiği şekilde, Uygulamadan indirdiğiniz Uygulama İçeriğini kuruluşunuzdaki diğer kişilerle paylaşabilirsiniz.  Yukarıda belirtilen sınırlı lisans (a) size herhangi bir Uygulama İçeriğinin veya Uygulamanın mülkiyetini veya başka herhangi bir fikrî mülkiyet hakkını vermez ve (b) Hypertherm’in takdirine bağlı olarak ve önceden bildirimde bulunmaksızın veya yükümlülük altına girmeksizin herhangi bir nedenle derhâl askıya alınabilir veya feshedilebilir.  Başka hiçbir hak veya lisans, herhangi bir hukuk teorisi kapsamında, zımni olarak, estoppel olarak, sektör geleneğine göre veya genel hukuk veya hakkaniyet kapsamında başka bir şekilde yorumlanamaz.  Bu lisansta açıkça belirtilmeyen tüm haklar Hypertherm ve onun lisans verenleri ile diğer üçüncü taraflara aittir.

Başkalarının Hakları.  Uygulamayı kullanırken Hypertherm ve diğerlerinin fikrî mülkiyet haklarına ve diğer haklarına saygı göstermelisiniz.  Uygulama İçeriğini yetkisiz kullanımınız telif hakkı, ticari marka, gizlilik, tanıtım, iletişim ve diğer yasaları ihlal edebilir ve bu tür kullanımlar potansiyel cezai sorumluluk da dâhil olmak üzere kişisel yükümlülüklerle sonuçlanabilir.

5. Kullanıcı İçeriği

Kullanıcı İçeriğinin Tanımı; Kullanıcı İçeriğinin Gönderimi; İnteraktif Alanlar.  Hypertherm, şimdi veya gelecekte bir kullanıcı olarak size mesajlar, metinler, çizimler, dosyalar, görüntüler, grafikler, fotoğraflar, yorumlar, yanıtlar, bilgiler, içerikler, derecelendirmeler, incelemeler, veriler, sorular, öneriler veya Hypertherm ürün veya çözüm yapılandırmaları (topluca “Kullanıcı İçeriği”) gönderme, yükleme, görüntüleme, yayınlama, dağıtma, iletme, medyada yayın yapma veya Uygulama üzerinde veya aracılığıyla başka bir şekilde kullanıma sunma (topluca “gönderme”) fırsatı sunabilir.  Hypertherm bunu forumlar, topluluklar, doğrudan mesajlaşma, bize ulaşın araçları, e-posta ve diğer iletişim işlevleri (“Etkileşimli Alanlar”) aracılığıyla yapmanıza izin verebilir.  Aşağıdaki Koşullarda verdiğiniz lisansa tabi olarak, Kullanıcı İçeriğinizin mülkiyeti sizde kalır ve dolayısıyla (yasal veya başka türlü) nihai sorumluluk size kalır.

Kullanıcı İçeriğinizin Gizliliği. Gizlilik Bildirimimizde veya geçerli Web Sitesi Koşullarında aksi belirtilmedikçe, Uygulamaya Kullanıcı İçeriği göndererek (a) Kullanıcı İçeriğinizin “gizli”, “özel” veya benzer şekilde işaretlemenize bakılmaksızın gizli olmayan olarak değerlendirileceğini ve iade edilmeyeceğini ve (b) Hypertherm’in Kullanıcı İçeriğinizle ilgili olarak size veya herhangi bir üçüncü tarafa karşı herhangi bir yükümlülük üstlenmediğini kabul edersiniz.  Talebimiz üzerine, söz konusu içeriğe ilişkin hakları kanıtlamak ve bu Koşullara veya geçerli Web Sitesi Koşullarına uygunluğunuzu doğrulamak için gerekli her türlü belgeyi bize sağlayacaksınız.  İnternet ve mobil iletişimlerin güvenlik ihlallerine maruz kalabileceğinin ve Kullanıcı İçeriği gönderimlerinin güvenli olmayabileceğinin farkında olduğunuzu ve herhangi bir Kullanıcı İçeriği göndermeden önce bunu dikkate alacağınızı ve riski size ait olmak üzere bunu yapacağınızı kabul edersiniz. 

Kullanıcı İçeriğinizin Hypertherm Lisansı.  Belirli Kullanıcı İçeriğinin sunulmasını açıkça düzenleyen geçerli Web Sitesi Koşullarında aksi belirtilmedikçe, Kullanıcı İçeriğinizin (ve bunların türev çalışmalarının) tamamını veya herhangi bir bölümünü, şu anda bilinen veya daha sonra geliştirilecek herhangi bir araç veya ortam üzerinde veya aracılığıyla ve şu anda bilinen veya daha sonra geliştirilecek herhangi bir teknoloji veya cihazla, tüm formatlarda herhangi bir amaç için kullanmak, kopyalamak, kaydetmek, dağıtmak, çoğaltmak, ifşa etmek, satmak, yeniden satmak, alt lisans vermek, sergilemek, kamuya açık olarak göstermek, iletmek, yayınlamak, yayın yapmak, tercüme etmek, türev çalışmalarını oluşturmak ve başka bir şekilde kullanmak ve bunlardan yararlanmak ve bunların reklamını yapmak, pazarlamak ve tanıtmak için bize münhasır olmayan, sınırsız, koşulsuz, süresiz, dünya çapında geçerli, geri alınamaz, kalıcı ve maliyetsiz hak ve lisans verirsiniz.  Kullanıcı İçeriğiniz için bize verdiğiniz hakları ve lisansı daha da etkili kılmak için, bu belge ile ayrıca, size herhangi bir yükümlülük veya ücret ödemeksizin Uygulama üzerindeki herhangi bir Kullanıcı İçeriği ile bağlantılı olarak adınızı, kişiliğinizi ve suretinizi kullanmak ve bunlardan faydalanmak için bize koşulsuz, sürekli, geri alınamaz bir hak verirsiniz ve vermeyi kabul edersiniz.  Kanunen yasaklanmadıkça, herhangi bir Kullanıcı İçeriğinde sahip olabileceğiniz her türlü manevi haktan (atıf ve bütünlük dâhil), sizin kabul etmediğiniz bir şekilde değiştirilmiş veya düzenlenmiş olsa bile feragat edersiniz ve feragat etmeyi kabul edersiniz.  Feragat edilemediği ölçüde, bu hakları (varsa) verilen hakların herhangi bir şekilde kullanılmasına müdahale edecek şekilde kullanmamayı geri dönülmez bir şekilde kabul edersiniz.  Bu paragrafta verilen lisans haklarından herhangi biri için herhangi bir ücret, meblağ, bedel veya ücret almayacağınızı bilirsiniz.

Hypertherm’in Uygulamayı Yönetmeye İlişkin Münhasır Hakkı.  Kullanıcı İçeriğinizi gözden geçirmek, izlemek, görüntülemek, yayınlamak, saklamak, muhafaza etmek, kabul etmek veya başka bir şekilde kullanmak gibi bir yükümlülüğümüz olmamakla birlikte, tamamen kendi takdirimize bağlı olarak, Kullanıcı İçeriği mekânlarını uygun bir şekilde işletmemizle bağlantılı olarak size veya herhangi bir üçüncü tarafa bildirimde bulunmaksızın veya herhangi bir yükümlülük altına girmeksizin Kullanıcı İçeriğini reddedebilir, silebilir, taşıyabilir, yeniden biçimlendirebilir, kaldırabilir veya yayınlamayı reddedebilir veya başka bir şekilde kullanabiliriz.  Sınırlama olmaksızın, dikkatimizi çeken ve saldırgan, müstehcen, iffetsiz, şehvetli, iğrendirici, şiddet içeren, taciz edici, tehdit edici, küfürlü, yasa dışı veya başka bir şekilde sakıncalı veya uygunsuz olduğunu düşündüğümüz içeriği ele almak veya üçüncü tarafların haklarını veya bu Koşulları veya geçerli Web Sitesi Koşullarını uygulamak için bunu yapabiliriz.  Siz veya başkaları tarafından gönderilen bu tür Kullanıcı İçeriğinin tarafımızca herhangi bir süre boyunca Uygulamada tutulması gerekmez ve gönderildikten sonra, bu tür Kullanıcı İçeriğine Uygulamada veya başka bir yerde erişme, arşivleme, muhafaza etme veya başka bir şekilde kullanma hakkına sahip olmayacaksınız. 

Kullanıcı İçeriğinizle İlgili Taahhütler ve Garantiler.  Herhangi bir Kullanıcı İçeriğini her gönderdiğinizde, en az 18 yaşında olduğunuzu ve aşağıda sıralananları beyan ve garanti edersiniz: (a) Kullanıcı İçeriğinin fikrî mülkiyet ve diğer haklarının tek yazarı ve sahibi sizsiniz veya Kullanıcı İçeriğini göndermek ve bize bu Koşullar ve geçerli Web Sitesi Koşulları ile verdiğiniz hakları, herhangi bir üçüncü tarafın onayını alma yükümlülüğümüz olmadan ve bizim için herhangi bir yükümlülük veya sorumluluk yaratmadan vermek için yasal hakka sahipsiniz; (b) Kullanıcı İçeriğinin doğru olduğunu ve kimliğiniz veya bir kişi veya şirketle bağlantınız hakkında hileli, aldatıcı, hatalı, yanıltıcı veya yanlış beyanda bulunmadığını; (c) Kullanıcı İçeriği, bu Koşullarda belirtilen izin verilen kullanımlarımız ve istismarlarımız bakımından, herhangi bir üçüncü tarafın fikrî mülkiyet hakkını veya diğer haklarını ihlal etmemektedir ve etmeyecektir; ve (d) Kullanıcı İçeriği bu Koşulları veya geçerli Web Sitesi Koşullarını ihlal etmeyecek veya herhangi bir kişinin yaralanmasına veya zarar görmesine neden olmayacaktır. Reşit olmayan bir kişinin ebeveyni veya yasal vasisi değilseniz, bu kişinin kişisel verilerini içeren veya tasvir eden herhangi bir Kullanıcı İçeriği gönderemez veya yayınlayamazsınız.

Yürütme.  Kullanıcı İçeriğinize ilişkin fikrî mülkiyet haklarınızı izleme veya uygulama yükümlülüğümüz yoktur, ancak bize sizin adınıza ve sizin yerinize dava açmak ve kontrol etmek de dâhil olmak üzere Kullanıcı İçeriğinize ilişkin haklarımızı koruma ve uygulama hakkı verirsiniz (masrafları ve harcamaları bize ait olmak üzere, bu belgeyle bizi gayri kabili rücu olarak vekiliniz olarak tayin edersiniz, bu tayin bir menfaat ile birleştirilir).

Uygulamaya, Uygulama İçeriğine ve Hypertherm Ürün ve Çözümlerine İlişkin Geri Bildirimleriniz ve Fikirleriniz.  Bizimle olan iletişimlerinizde, Uygulama ve Uygulama İçeriği (toplu olarak “Talep Edilmeyen Fikirler ve Materyaller”) dâhil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, ürünler veya hizmetler için talep edilmemiş fikirler veya materyaller ve hatta ürünlerimiz ve çözümlerimiz için önerilen iyileştirmeler istemediğimizi lütfen unutmayın.  Hypertherm’in ürünleri ve çözümleri ile ilgili olarak bize gönderdiğiniz Talep Edilmeyen Fikirler ve Materyaller, aşağıdaki paragrafta belirtildiği şekilde bize lisanslanır.  Buna ek olarak, Talep Edilmeyen Fikirleriniz ve Materyallerinizle ilgili olarak halkın sahip olduğu tüm hakları saklı tutarız.  Talep Edilmeyen Fikirlerinizi ve Materyallerinizi almamız, bunların yeniliğinin, önceliğinin veya orijinalliğinin tarafımızca kabul edildiği anlamına gelmez ve Talep Edilmeyen Fikirleriniz ve Materyallerinizle ilgili mevcut veya gelecekteki fikrî mülkiyet haklarına itiraz etme hakkımızı etkilemez.

Talep Edilmeyen Fikir ve Materyallerin Hypertherm’e Lisansı.  Hypertherm’e, Talep Edilmeyen Fikirlerinizin ve Materyallerinizin (ve bunların türev çalışmalarının) tamamını veya herhangi bir bölümünü, şu anda bilinen veya daha sonra geliştirilecek herhangi bir araç veya ortam üzerinde veya aracılığıyla ve şu anda bilinen veya daha sonra geliştirilecek herhangi bir teknoloji veya cihazla, tüm formatlarda herhangi bir amaçla kullanmak, kopyalamak, kaydetmek, dağıtmak, çoğaltmak, ifşa etmek, satmak, yeniden satmak, alt lisans vermek, sergilemek, kamuya açık olarak gerçekleştirmek, iletmek, yayınlamak, yayın yapmak, tercüme etmek, türev çalışmalar yapmak ve diğer şekillerde kullanmak ve yararlanmak ve bunların reklamını yapmak, pazarlamak ve tanıtmak için münhasır olmayan, kısıtlamasız, koşulsuz, sınırsız, dünya çapında, geri alınamaz, sürekli ve maliyetsiz hak ve lisans verirsiniz.  Talep Edilmeyen Fikirleriniz ve Materyalleriniz için bize verdiğiniz hakları ve lisansı daha da etkili kılmak için, bu belge ile ayrıca, size herhangi bir yükümlülük veya ücret ödemeksizin Uygulama üzerindeki herhangi bir Talep Edilmeyen Fikirler ve Materyaller ile bağlantılı olarak adınızı, kişiliğinizi ve suretinizi kullanmak ve bunlardan faydalanmak için bize koşulsuz, sürekli, geri alınamaz bir hak verirsiniz ve vermeyi kabul edersiniz.  Kanunen yasaklanmadıkça, herhangi bir Talep Edilmeyen Fikirde ve Materyalde sahip olabileceğiniz her türlü manevi haktan (atıf ve bütünlük dâhil), sizin kabul etmediğiniz bir şekilde değiştirilmiş veya düzenlenmiş olsa bile feragat edersiniz ve feragat etmeyi kabul edersiniz.  Feragat edilemediği ölçüde, bu hakları (varsa) verilen hakların herhangi bir şekilde kullanılmasına müdahale edecek şekilde kullanmamayı geri dönülmez bir şekilde kabul edersiniz.  Bu paragrafta verilen lisans haklarından herhangi biri için herhangi bir ücret, meblağ, bedel veya ücret almayacağınızı bilirsiniz.

6. Üçüncü Taraf İçeriği

Hypertherm dışındaki bir kaynaktan kaynaklanan Uygulamadan Uygulamaya İçerik (“Üçüncü Taraf İçeriği”) aracılığıyla erişim alabileceğinizi kabul edersiniz.  Bu Üçüncü Taraf İçeriği, söz konusu Üçüncü Taraf İçeriğinin sahibi tarafından uygulanan ek hüküm ve koşullara tabi olabilir.

Üçüncü Taraf İçeriğine katkıda bulunan bir kişi (“Üçüncü Taraf Katılımcı”), Üçüncü Taraf İçeriğini Hypertherm’e sunmayı durdurursa veya Hypertherm’in Üçüncü Taraf İçeriğinin tamamının veya bir kısmının size sağlanmasını askıya almasını veya sonlandırmasını gerektirirse, Hypertherm, size bildirimde bulunmaksızın veya başka bir yükümlülük altına girmeksizin Uygulamanın söz konusu Üçüncü Taraf İçeriğini içeren kısmını derhâl askıya alabilir veya sonlandırabilir.

7. Uygulama Kullanım Kısıtlamaları 

Burada sıralananları yapmayacağınızı kabul edersiniz:

1. Uygulama aracılığıyla veya Uygulama ile bağlantılı olarak herhangi bir kişi veya kuruma zarar vermeye çalışan veya zarar veren veya yasa dışı, saldırgan, müstehcen, iffetsiz, şehvetli, iğrendirici, şiddet içeren, tehdit edici, taciz edici, veya istismar edici veya herhangi bir üçüncü tarafın haklarını ihlal eden veya Hypertherm için başka türlü sakıncalı olan herhangi bir faaliyette bulunmak;

2. Uygulamayı yürürlükteki herhangi bir yasa veya düzenlemeyi ihlal edecek şekilde kullanmak;

3. Uygulamanın herhangi bir bölümü aracılığıyla veya Hypertherm’den erişilebilen herhangi bir Uygulama kaynağına veya nesne koduna veya herhangi bir yazılıma veya diğer ürün veya çözümlere ters mühendislik yapmak, kaynak koda dönüştürmek, parçalarına ayırmak, tersine birleştirmek veya değiştirmek;

4. bir kullanıcının Uygulamaya erişimini veya Uygulamanın düzgün çalışmasını engelleyen veya başka bir şekilde Hypertherm’e veya Uygulamanın diğer kullanıcılarına zarar veren herhangi bir faaliyette bulunmak;

5. Uygulamanın herhangi bir güvenlik özelliğine veya Uygulamanın, Uygulama İçeriğinin veya Hypertherm tarafından sunulan herhangi bir ürün veya çözümün kullanımını veya bunlara erişimi kısıtlayan veya uygulayan veya kısıtlamaya veya zorlamaya çalışan herhangi bir özelliğe müdahale etmek veya bunları atlatmak;

6. Parola madenciliği veya başka herhangi bir yolla Uygulamaya, Uygulamaya bağlı diğer bilgisayar sistemlerine veya ağlara yetkisiz erişim sağlamaya çalışmak; veya

7. başka bir şekilde bu Koşulları veya geçerli Web Sitesi Koşullarını ihlal etmek.

8. İçerik Kullanımı Kısıtlamaları

Ayrıca Uygulamayı kullanırken burada sıralananlara uymayı da kabul edersiniz:

1. Uygulama İçeriğini herhangi bir robot, gezgin, “bot”, örümcek, kazıyıcı, tarayıcı, casus yazılım, motor, cihaz, yazılım, çıkarma aracı veya başka herhangi bir otomatik cihaz, yardımcı program veya herhangi bir tür manuel işlem kullanarak izlemeyecek, toplamayacak, kopyalamayacak veya dağıtmayacaksınız;

2. Bu tür Uygulama İçeriklerini (herhangi bir görüntü, metin veya sayfa düzeni dâhil) çerçevelemeyecek veya çerçeveleme tekniklerini kullanmayacaksınız;

3. Söz konusu Uygulama İçeriğinde yer alan tüm Ticari Marka, telif hakkı ve diğer fikrî mülkiyet bildirimlerini olduğu gibi muhafaza edeceksiniz;

4. Söz konusu Uygulama İçeriğini bizim veya lisans verenlerimizin ürün, hizmet veya markalarından herhangi biriyle yetkisiz bir şekilde ilişkilendirme izlenimi uyandıracak şekilde kullanmayacaksınız;

5. Uygulama İçeriğinin kullanımına ilişkin burada başka bir yerde belirtilen sınırlı lisansa tabi olmak üzere, söz konusu Uygulama İçeriğinde herhangi bir değişiklik yapmayacaksınız;

6. Bu Koşullar tarafından özel olarak izin verilmedikçe veya Hypertherm’in bir yetkilisinin önceden yazılı izni olmadıkça, söz konusu Uygulama İçeriğini satmayacak, kiralamayacak, takas etmeyecek, basılı kopya veya elektronik yollarla yayınlamayacak, kamuya açık olarak icra etmeyecek, sergilemeyecek, yaymayacak, dağıtmayacak, yayınlamayacak, yeniden iletmeyecek, dolaştırmayacak veya herhangi bir üçüncü tarafa veya herhangi bir üçüncü taraf uygulamasına veya web sitesine aktarmayacak veya başka bir şekilde herhangi bir amaç için kullanmayacak veya istismar etmeyeceksiniz; ve

7. Söz konusu Uygulama İçeriğini herhangi bir kullanıcı deneyimini olumsuz etkileyecek şekilde manipüle edecek herhangi bir kod veya ürün eklemeyeceksiniz.

 9. Garanti Feragatnamesi

HYPERTHERM’İN YASAL, FİNANSAL, TIBBİ VEYA DİĞER PROFESYONEL TAVSİYELER SAĞLAMADIĞINI BİLİRSİNİZ. UYGULAMA İÇERİĞİNDE VE UYGULAMA ÜZERİNDEN YER ALAN BİLGİLER, MATERYALLER VE GÖRÜŞLER (VARSA) SADECE GENEL BİLGİLENDİRME AMAÇLIDIR; HUKUKİ, FİNANSAL, TIBBİ VEYA DİĞER PROFESYONEL TAVSİYE NİTELİĞİNDE DEĞİLDİR VE BELİRLİ KOŞULLARLA İLGİLİ ÖZEL TAVSİYELERE DAYANILMAMALI VEYA BUNLARIN YERİNİ ALMAMALIDIR. HYPERTHERM, BAĞLI KURULUŞLARI VEYA ÜÇÜNCÜ TARAF KATKIDA BULUNANLARDAN HİÇBİRİ, SİZİN VEYA HERHANGİ BİR ÜÇÜNCÜ TARAFIN UYGULAMA İÇERİĞİNDE VEYA UYGULAMADA YER ALAN İÇERİK VEYA DİĞER MATERYALLERE GÜVENMESİNDEN KAYNAKLANABİLECEK HERHANGİ BİR ZARARDAN SORUMLU OLMAYACAKTIR.

UYGULAMA İÇERİĞİNİN VEYA UYGULAMANIN TAMLIĞINI VEYA DOĞRULUĞUNU GARANTİ ETMEYİZ; UYGULAMANIN KULLANILABİLİR KALMASINI VEYA İÇERİĞİN GÜNCEL TUTULMASINI SAĞLAMAYI TAAHHÜT ETMEYİZ.

UYGULAMAYI KULLANMANIN RİSKİ SİZE AİTTİR. UYGULAMA “OLDUĞU GİBİ” VE “MEVCUT OLDUĞU ŞEKİLDE” SAĞLANIR.  HYPERTHERM VE TEDARİKÇİLERİ, SATICILARI VE YÜKLENİCİLERİ, UYGULAMA VE UYGULAMA İÇERİĞİ İLE İLGİLİ OLARAK MÜLKİYET, TİCARİ ELVERİŞLİLİK, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK VE İHLAL ETMEME GİBİ ZIMNİ GARANTİLER DÂHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE AÇIK VEYA ZIMNİ HER TÜRLÜ GARANTİYİ AÇIKÇA REDDEDER.

HYPERTHERM VE TEDARİKÇİLERİ, SATICILARI VE YÜKLENİCİLERİ (i) UYGULAMA İÇERİĞİNİN VEYA UYGULAMANIN GEREKSİNİMLERİNİZİ KARŞILAYACAĞINA; (ii) UYGULAMANIN KESİNTİSİZ, ZAMANINDA, GÜVENLİ VEYA HATASIZ OLACAĞINA; (iii) UYGULAMADA VEYA UYGULAMA İÇERİĞİNDE HATA OLMAYACAĞINA VEYA (iv) HYPERTHERM’İN HERHANGİ BİR HATAYI DÜZELTECEĞİNE DAİR HİÇBİR GARANTİ VERMEMEKTEDİR. UYGULAMANIN KULLANIMI YOLUYLA ELDE EDİLEN HERHANGİ BİR İÇERİK VEYA MATERYAL, KENDİ TAKDİRİNİZDE VE RİSKİ SİZE AİT OLMAK ÜZERE ELDE EDİLİR VE HYPERTHERM, BİLGİSAYARINIZDA VEYA VERİLERİNİZDE MEYDANA GELEN HERHANGİ BİR HASARDAN VEYA UYGULAMANIN VEYA HERHANGİ BİR UYGULAMA İÇERİĞİNİN KULLANIMINDAN KAYNAKLANAN HERHANGİ BİR HATA, VİRÜS, TRUVA ATI VEYA DİĞER YIKICI KODLARDAN SORUMLU OLMAYACAKTIR.

BAZI EYALETLER ZIMNİ GARANTİLERİN KAPSAM DIŞI BIRAKILMASINA İZİN VERMEZ, BU NEDENLE YUKARIDAKİ KAPSAM DIŞI BIRAKMA SİZİN İÇİN GEÇERLİ OLMAYABİLİR. AYRICA EYALETTEN EYALETE DEĞİŞEN BAŞKA YASAL HAKLARINIZ DA OLABİLİR.

10. Koşullarda Değişiklikler ve Ek Koşullar

Hypertherm, bu Koşulları kendi takdirine bağlı olarak herhangi bir zamanda size bildirimde bulunmaksızın değiştirebilir.

UYGULAMA GELİŞTİKÇE, UYGULAMAYI SUNDUĞUMUZ KOŞULLAR İLERİYE DÖNÜK OLARAK DEĞİŞTİRİLEBİLİR VE UYGULAMAYI DAHA ÖNCE SUNULDUĞU KOŞULLAR ALTINDA SUNMAYI DURDURABİLİRİZ.  BUNA GÖRE, UYGULAMADA HER OTURUM AÇTIĞINIZDA VEYA UYGULAMAYI BAŞKA BİR ŞEKİLDE KULLANDIĞINIZDA, O ZAMAN GEÇERLİ OLAN KOŞULLAR ÜZERİNDEN BİZİMLE YENİ BİR SÖZLEŞME YAPMIŞ OLURSUNUZ VE DİĞER KOŞULLARI UYGULAMADA YAYINLAYARAK (VEYA SEÇECEĞİMİZ BAŞKA BİR MAKUL BİLDİRİM ŞEKLİYLE) SİZE BİLDİREBİLECEĞİMİZİ VE BU BİLDİRİMDEN SONRA UYGULAMAYI KULLANMANIZIN YENİ KULLANIMINIZ VE İŞLEMLERİNİZ İÇİN DİĞER KOŞULLARI KABUL ETTİĞİNİZ ANLAMINA GELECEĞİNİ KABUL EDERSİNİZ. 

Bu nedenle, Uygulamayı her kullandığınızda (en azından her işlem veya gönderimden önce) yayınlanan Koşulları gözden geçirmelisiniz.  Koşullar, yeni kullanım ve işlemler için bunları yayınladığımız tarihte veya bunlarda veya size gönderilen diğer bildirimde belirtilebilecek daha sonraki bir tarihte geçerli olacaktır.  Ancak, Uygulamayı daha önce kullandığınızda geçerli olan Koşullar (ve geçerli Ek Koşullar), karşılıklı olarak mutabakata varılmadığı sürece söz konusu önceki kullanım için de geçerli olmaya devam edecektir (yani değişiklikler ve eklemeler yalnızca ileriye yöneliktir).  Bildirimler için ana sayfayı, Uygulama mesajlarınızı ve Hesabınızla ilişkilendirdiğiniz e-postayı sık sık kontrol etmelisiniz; bunların hepsinin size bildirimde bulunmanın makul yolları olduğunu kabul edersiniz.  Uygulamayı kullanmayı bırakarak yeni veya revize edilmiş Koşulları reddedebilirsiniz.

11. Üçüncü Taraf Sitelere Bağlantılar

Uygulama, Hypertherm’in sahip olmadığı veya kontrol etmediği diğer üçüncü taraf web sitelerine veya hizmetlere bağlantılar içerebilir. Hypertherm bu diğer web sitelerinden veya hizmetlerden sorumlu değildir ve bu diğer web sitelerine veya hizmetlere verilen bağlantılar herhangi bir şirketin, içeriğin veya ürünün onaylandığı şeklinde yorumlanmamalıdır. İçerikleri ve gizlilik politikaları da dâhil olmak üzere, bu diğer web sitelerinin veya hizmetlerin hiçbir yönünden size karşı sorumlu değiliz.

12. İhtilafların Çözümü

Bu Bölümün belirli kısımları Federal Tahkim Yasası, 9 U.S.C. § 1 ve sonra gelen sayfalar uyarınca “tahkim için yazılı bir anlaşma” olarak kabul edilir..  Siz ve Hypertherm, bu Bölümün Federal Tahkim Yasası’nın “yazılı olma” şartını yerine getirmesini amaçladığımızı kabul edersiniz. 

İlk olarak – İhtilafları ve Hariç Tutulan İhtilafları Çözmeye çalışın

Herhangi bir ihtilaf, anlaşmazlık, iddia veya talep, Uygulamadan, Uygulama İçeriğinden veya bu Şartlardan (topluca “İhtilaf”) veya Hypertherm’in gerçek veya iddia edilen fikrî mülkiyet haklarından (ihtiyati tedbiri de içeren “Hariç Tutulan İhtilaf”) kaynaklanırsa veya bunlarla ilgiliyse, siz ve biz, diğerine İhtilafın veya Hariç Tutulan İhtilafın makul bir tanımını ve çözüm önerisini içeren yazılı bir bildirim göndermeyi kabul ederiz.  Size yönelik bildirimimiz, bize sağladığınız en son iletişim bilgilerine dayalı olarak size gönderilecektir.  Ancak böyle bir iletişim bilgisi mevcut değilse veya bu tür bilgiler güncel değilse, bu Bölüm uyarınca herhangi bir bildirim yükümlülüğümüz yoktur.  Bize yapacağınız bildirim e-posta yoluyla Legal@Hypertherm.com adresine gönderilmelidir.  Diğer tarafın bildiriminin alındığı tarihten itibaren altmış günlük bir süre boyunca, siz ve Hypertherm İhtilafı veya Hariç Tutulan İhtilafı çözmeye çalışacaksınız, ancak hiçbir şey sizin veya bizim İhtilafı veya Hariç Tutulan İhtilafı sizin ve Hypertherm’in kendi takdirlerine bağlı olarak rahat olmadıkları koşullarda çözmemizi gerektirmeyecektir.

Bağlayıcı Tahkim

Bir İhtilaf, bildirimin alınmasından itibaren altmış gün içinde yukarıda belirtildiği şekilde çözülemezse (veya Hariç Tutulan bir İhtilafla ilgili olarak yazılı olarak tahkimi kabul edemezse), o zaman SİZ VE HYPERTHERM ARASINDA ORTAYA ÇIKAN HER TÜRLÜ İHTİLAF (SÖZLEŞME, TÜZÜK, REGÜLASYON, YÖNETMELİK, HAKSIZ FİİL -DOLANDIRICILIK, DİĞER HERHANGİ BİR KASITLI HAKSIZ FİİL VEYA İHMAL DÂHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK KAYDIYLA- ORTAK HUKUK, ANAYASAL HÜKÜM, ÜSTÜN SORUMLULUK, ACENTE VEYA DİĞER HERHANGİ BİR YASAL VEYA HAKKANİYET TEORİSİNE DAYALI OLSUN OLMASIN), BU KOŞULLARIN YÜRÜRLÜĞE GİRDİĞİ TARİHTEN ÖNCE VEYA SONRA ORTAYA ÇIKSIN, NİHAİ VE BAĞLAYICI TAHKİM YOLUYLA ÇÖZÜLMELİDİR.  Bu tahkim, AAA’nın veya JAMS’ın Boston, Massachusetts’teki ofislerinin (duruma göre) himayesi altında Concord, New Hampshire’da gerçekleşecektir ve Amerika Birleşik Devletleri ve New Hampshire Eyaleti’nin yargı yetkisini kabul edersiniz.  Amerika Birleşik Devletleri, New Hampshire Eyaleti ve Grafton veya Merrimack County, New Hampshire’da bulunan herhangi bir ABD eyalet veya federal mahkemesinin yargı yetkisini kabul edersiniz.

Hypertherm ile sizin aranızda bu Koşullar ve Uygulama ile ilgili tüm ihtilafların tahkim edilebilirliği, aşağıdaki “Toplu Dava Açılamaz” paragrafı da dâhil olmak üzere, eyalet yasalarına değil Federal Tahkim Yasasına (“FAA”) tabidir.  TARAFLARDAN HER BİRİ TAHKİME GİTMEYİ KABUL EDEREK, MAHKEMEYE GİTME VE HERHANGİ BİR İHTİLAFIN BİR HÂKİM VEYA JÜRİ TARAFINDAN DİNLENMESİ HAKKINDAN VAZGEÇMEKTEDİR.  Bununla birlikte, Hypertherm ve siz, aşağıda belirtildiği üzere, yürürlükteki eyalet, federal veya il yasalarının, herhangi bir yargı alanının hukuk seçimi ilkelerine bakılmaksızın, sözleşme, tüzük, genel hukuk veya başka herhangi bir yasal teoriden kaynaklanıp kaynaklanmadığına bakılmaksızın, bu Hüküm ve Koşullar ve Uygulama ile ilgili olarak siz ve Hypertherm arasında ortaya çıkan tüm talepler veya dava nedenleri, çözüm yolları ve zararlar için geçerli olacağını ve uygun şekilde yönetileceğini kabul edersiniz.  Yukarıdakilere bakılmaksızın, öncelikle kişisel, aile veya ev kullanımı için mal veya hizmet satın alan veya kiralayan ya da mal veya hizmet satın almak veya kiralamak için sözleşme yapan bir bireyseniz (“Tüketici”), İhtilafın asliye mahkemesinde görülmesi için tüm gereklilikleri karşılaması hâlinde, herhangi bir İhtilafı ikamet ettiğiniz ilçedeki veya diğer benzer siyasi alt bölümdeki asliye mahkemesinde dava edebilirsiniz.  Asliye mahkemesinde bir hak talebinde bulunursanız, tüm mahkeme masraflarından ve ücretlerinden siz sorumlu olursunuz.

Herhangi bir İhtilaf, burada değiştirilmediği sürece, yalnızca Amerikan Tahkim Derneği’nin (“AAA”) o sırada geçerli olan Ticari Tahkim Kurallarına (“Kurallar”) uygun olarak bağlayıcı tahkim yoluyla çözülecek ve tahkim AAA tarafından yönetilecektir.  Taraflardan birinin İhtilafı resmi tahkim için AAA’ya uygun şekilde sunması ve AAA’nın bir duruşma ayarlamak istememesi durumunda, taraflardan herhangi biri tahkimin JAMS’ın kolaylaştırılmış Tahkim Kuralları ve Prosedürleri kullanılarak JAMS tarafından veya sizin ve Hypertherm’in bir yetkilisinin veya yasal temsilcisinin yazılı olarak kabul ettiği başka bir tahkim yönetim hizmeti tarafından yönetilmesini seçebilir.  Yüz yüze bir tahkim duruşması gerekiyorsa ve ABD’de ikamet ediyorsanız ve bir Tüketiciyseniz, bu durumda ikamet ettiğiniz ilçede yapılacaktır; aksi takdirde, tüm duruşmalar Concord, New Hampshire’da yapılacaktır.  Siz ve Hypertherm, geçerli tahkim kurallarına uygun olarak idari ve hakem ücretlerini ve diğer masrafları ödeyeceksiniz; ancak bir Tüketiciyseniz ve talebiniz 75.000 $ veya daha az ise, Hypertherm size tahsis edilenler de dâhil olmak üzere belirtilen ücret ve masrafların tümünü ödeyebilir. Hypertherm başka hiçbir masrafı üstlenmeyi kabul etmez.  Tahkim, bu Koşulları uygulayacak ve bunlara bağlı olacak tek bir hakem tarafından yürütülecek ve herhangi bir İhtilafı geçerli yasa ve gerçeklere göre kayıtlara dayanarak ve başka hiçbir temele dayanmadan belirleyecek ve yalnızca yardım isteyen tarafın lehine ve yalnızca bu tarafın bireysel talebinin gerektirdiği yardımı sağlayacak ölçüde gerekçeli bir karar verecektir.  Tahkimin kapsamı ve uygulanabilirliği ile toplu davadan feragat hükümlerinin mahkemeye ait olması dışında, tüm konular hakemin kararına bağlıdır.  Bu tahkim hükmü, bu Koşulların veya Uygulamanın feshedilmesinden sonra da geçerliliğini koruyacaktır.  AAA ve JAMS prosedürlerini, kurallarını ve ücret bilgilerini aşağıdaki şekilde alabilirsiniz: AAA: 800.778.7879 ve https://www.adr.org ve JAMS: 800.352.5267 ve https://www.jamsadr.com.

Talepte Bulunmak için Sınırlı Süre

YÜRÜRLÜKTEKİ YASALARIN İZİN VERDİĞİ EN GENİŞ ÖLÇÜDE, SİZ VEYA BİZ DİĞERİNE KARŞI BİR İHTİLAF (ANCAK HARİÇ TUTULAN BİR İHTİLAF DEĞİL) İDDİA ETMEK İSTERSENİZ, SİZ VEYA BİZ BUNU (BU BÖLÜMDE BELİRTİLEN ŞEKİLDE YAZILI BİLDİRİMİN TESLİMİ İLE) İHTİLAFIN ORTAYA ÇIKMASINDAN İTİBAREN BİR (1) YIL İÇİNDE BAŞLATMALIYIZ -- AKSİ HÂLDE SONSUZA DEK YASAKLANACAKTIR.  Başlama, geçerli olduğu şekilde şu anlama gelir: (a) yukarıda belirtildiği gibi yazılı bildirimde bulunmak suretiyle; (b) yukarıda belirtildiği gibi tahkime başvurmak; veya (c) “Yargılama Alanına İlişkin Sorunlar” bölümünde tanımlanan bir ABD federal veya eyalet mahkemesinde dava açmak; Buradaki Tahkim Dışı Forumun Seçimi” paragrafı. 

İhtiyati Tedbir 

Bu Bölümün yukarıda belirtilen hükümleri, Hypertherm’in Uygulama, Uygulama İçeriği ve/veya Hypertherm’in fikrî mülkiyet hakları (Hypertherm’in ihtilaflı olabileceğini iddia edebileceği haklar dâhil), Hypertherm’in faaliyetleri ve/veya Hypertherm’in ürünleri veya çözümleri ile ilgili herhangi bir kayıp, maliyet veya hasar (veya herhangi bir potansiyel kayıp, maliyet veya hasar) ile bağlantılı olarak bir ihtiyati tedbir veya başka bir adil çözüm aramak için Hypertherm tarafından alınan herhangi bir yasal işlem için geçerli olmayacaktır. 

Toplu Dava Söz Konusu Değildir

SİZ VE HYPERTHERM, HER BİRİNİN DİĞERİNE KARŞI SADECE SİZİN VEYA KENDİSİNİN BİREYSEL SIFATIYLA TALEPTE BULUNABİLECEĞİNİ VE HERHANGİ BİR SÖZDE SINIF VEYA TEMSİLİ İŞLEMDE DAVACI VEYA SINIF ÜYESİ OLARAK VEYA BİR DERNEK OLARAK TALEPTE BULUNAMAYACAĞINI KABUL EDERSİNİZ.  İhtilaflar yalnızca bireysel olarak tahkim yoluyla çözülecek ve başka herhangi bir tarafın iddiasını veya ihtilafını içeren başka tahkim veya diğer işlemlerle birleştirilmeyecek veya birlikte ele alınmayacaktır.  Herhangi bir İhtilaflar toplu dava temelinde veya genel kamu veya benzer konumdaki diğer kişi veya kuruluşlar adına sözde temsilci sıfatıyla getirilen İhtilafları içeren herhangi bir temelde tahkime götürülmesi için hiçbir hak veya yetki olmayacaktır.  Ancak, herhangi bir nedenle, yargı yetkisine sahip herhangi bir mahkemenin bu kısıtlamanın mantıksız veya uygulanamaz olduğuna karar vermesi durumunda, tahkim anlaşması geçerli olmayacak ve İhtilaf, burada belirtilen küçük talep davaları istisnasına tabi olarak, buradaki “Yargı Yetkisine İlişkin Konular; Tahkim Dışı Forum Seçimi” paragrafında belirtilen bir yargı alanında açılmalıdır.  Bu Bölümün diğer hükümlerine bakılmaksızın, burada yer alan toplu davadan feragat hükümlerinin kapsamı, yorumu ve uygulanabilirliği ile ilgili tüm konular (“Toplu Dava Açılamaz” paragrafında açıklanan), hakem tarafından değil, yalnızca yetkili bir mahkeme tarafından karara bağlanacaktır.  Hakem, bu toplu davadan feragat hükümlerini değiştirme yetkisine sahip değildir. 

Yetki Sorunları; Tahkim Dışı Forum Seçimi

Yukarıda belirtildiği gibi tahkime götürülmesi veya tahkimi zorunlu kılması gerekmeyen herhangi bir İhtilaf veya Hariç Tutulan İhtilaf, yalnızca Grafton County, New Hampshire’da bulunan bir eyalet veya federal mahkemede başlatılabilir; ancak burada belirtilen “Bağlayıcı Tahkim” paragrafında belirtilen şekilde Concord, New Hampshire’da yürütülen herhangi bir tahkim kararının veya kararının icrası ile ilgili olarak, daha önce Grafton County, New Hampshire’da bulunan bir mahkeme tarafından tahkime zorlanmayan bir mahkemede tesis edilebilir veya Merrimack County, New Hampshire’da bulunan bir eyalet veya federal mahkemeye götürülebilir.  Buna göre, siz ve Hypertherm, bu tür konular için bu mahkemelerin münhasır kişisel yargı yetkisini ve yerini kabul eder ve kişisel yargı yetkisi, yer, süreç, işlemin tebliği veya forumun uygunluğuna (forum non conveniens ve benzer doktrinler dâhil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) ilişkin her türlü savunmadan feragat edersiniz.

Tüketici Küçük Tazminat Davaları Tahkim Zorunluluğu Dışında Tutulmuştur 

Yukarıdaki hükümlere bakılmaksızın, siz veya Hypertherm, yalnızca Tüketici sıfatıyla (ancak Hariç Tutulan İhtilaflar hariç) yetkili asliye mahkemesinde sizin tarafınızdan veya size karşı olan İhtilaflara ilişkin nitelikli talepte bulunabilirsiniz.

Tahkimden Vazgeçme; Tahkimden Çekilme Hakkınız

BİR TÜKETİCİ OLARAK BİZİ (844) 916-1304 NUMARALI TELEFONDAN ARAYARAK VEYA BİZE ŞU ADRESTEN YAZARAK BU TAHKİM HÜKMÜNDEN VAZGEÇEBİLİRSİNİZ:

HYPERTHERM, INC.
ATTENTION:  LEGAL
21 GREAT HOLLOW ROAD
PO BOX 5010
HANOVER, NH 03755

VE BİLDİRİMİNİZDE BURADA SIRALANANLARI BELİRTİN: (I) ADINIZ, (II) ADRESİNİZ, (III) TELEFON NUMARANIZ VE (IV) BU KOŞULLAR KAPSAMINDA TAHKİMDEN ÇIKMA HAKKINIZI KULLANDIĞINIZ (“VAZGEÇME BİLDİRİMİ”). VAZGEÇME BİLDİRİMİNİZ, UYGULAMAYI YÜKLEDİKTEN VEYA BİR HESAP OLUŞTURMADAN DOKUZ GÜN İÇİNDE ALINMALIDIR.  VAZGEÇME BİLDİRİMİNİZİN BU KOŞULLARA UYGUN OLMASI HÂLİNDE, BU TAHKİM HÜKMÜ, RET BİLDİRİMİNİZİ GÖNDERDİĞİNİZ SIRADA BEKLEYEN DAVA VEYA TAHKİME KONU OLAN TALEPLER HARİÇ OLMAK ÜZERE, ŞAHSİ SIFATINIZLA SİZE UYGULANMAYACAKTIR. TAHKİM HÜKMÜNÜN REDDEDİLMESİ, BU KOŞULLARIN BU BÖLÜMÜ KAPSAMINDAKİ DİĞER HAKLARINIZI VEYA SORUMLULUKLARINIZI ETKİLEMEZ.  KURULUŞUNUZ VEYA İŞVEREN ADINA VEYA BAŞKA HERHANGİ BİR KAPSAMDA TAHKİM HÜKMÜNÜN DIŞINA ÇIKAMAZSINIZ.

13. Yasal İsteklere Uyum 

Yukarıda belirtilenleri sınırlamaksızın, Uygulamadaki müşteri verilerini veya diğer bilgileri ifşa etmemizi talep eden veya yönlendiren bir kolluk kuvvetinden gelen geçerli herhangi bir yasal süreçle tam işbirliği yapma hakkına sahibiz. BİZİ VE BAĞLI ŞİRKETLERİMİZİ, LİSANS SAHİPLERİMİZİ VE HİZMET SAĞLAYICILARIMIZI, SORUŞTURMA SIRASINDA VEYA SONUCUNDA BİZİM VEYA YUKARIDAKİ TARAFLARDAN HERHANGİ BİRİ TARAFINDAN YAPILAN HERHANGİ BİR EYLEMDEN VE BİZİM, BU TARAFLARIN VEYA KOLLUK KUVVETLERİNİN SORUŞTURMALARI SONUCUNDA YAPILAN HERHANGİ BİR EYLEMDEN KAYNAKLANAN HERHANGİ BİR TALEPTEN FERAGAT EDER YOR VE BUNLARDAN MUAF TUTARSINIZ.

14. Yükümlülüklerin Sınırlandırılması

YÜRÜRLÜKTEKİ YASALARIN İZİN VERDİĞİ EN GENİŞ ÖLÇÜDE, HYPERTHERM VE GÖREVLİLERİ, ÇALIŞANLARI, TEDARİKÇİLERİ, SATICILARI VE YÜKLENİCİLERİNİN UYGULAMAYI VEYA HERHANGİ BİR UYGULAMA İÇERİĞİNİ KULLANMANIZDAN KAYNAKLANAN VEYA BUNLARLA İLGİLİ OLARAK DOĞRUDAN, ÖZEL, ARIZİ, DOLAYLI VEYA CEZAİ ZARARLAR VEYA HATA, YANLIŞLIK, İHMAL, KESİNTİ, KUSUR, İFA EDEMEME, ÇALIŞMA VEYA İLETİMDE GECİKME, TELEKOMÜNİKASYON ARIZASI VEYA BİLGİSAYAR VİRÜSÜ VEYA BAŞKA BİR SORUNDAN KAYNAKLANAN ZARARLAR VEYA YARALANMALAR DÂHİL OLMAK ÜZERE, UYGULAMA VEYA UYGULAMA İÇERİĞİNİN KULLANIMINDAN VEYA KULLANILAMAMASINDAN KAYNAKLANABİLECEK, SÖZLEŞMENİN İHLALİ, İHMAL VEYA BAŞKA BİR DAVA NEDENİ İLE İDDİA EDİLEN VEYA HERHANGİ BİR HİZMETİN VEYA İLİŞKİLİ İÇERİĞİN KULLANIMI VEYA PERFORMANSINDAN KAYNAKLANAN VEYA BUNLARLA BAĞLANTILI OLARAK ORTAYA ÇIKABİLECEK HER TÜRLÜ ZARAR VEYA YARALANMA DÂHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE ORTAYA ÇIKAN DOLAYLI, ARIZİ, ÖZEL, CEZAİ VEYA SONUÇ OLARAK ORTAYA ÇIKAN ZARARLAR VEYA YÜKÜMLÜLÜKLER (VERİ, GELİR VEYA KÂR KAYBI DÂHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE) İÇİN [SÖZLEŞME, GARANTİ, HAKSIZ FİİL (İHMAL DÂHİL), ÜRÜN SORUMLULUĞU VEYA BAŞKA BİR ŞEKİLDE ORTAYA ÇIKAN] HİÇBİR YÜKÜMLÜLÜĞÜ VEYA SORUMLULUĞU YOKTUR. BU TÜR ZARARLARIN OLASILIĞI ÖNCEDEN BİZE BİLDİRİLMİŞ OLSA BİLE.

BAZI ABD EYALETLERİ ARIZİ, SONUÇ OLARAK ORTAYA ÇIKAN VEYA DİĞER TÜR HASARLARIN SINIRLANDIRILMASINA VEYA HARİÇ TUTULMASINA İZİN VERMEZ, BU NEDENLE YUKARIDAKİ BAZI SINIRLAMALAR SİZİN İÇİN GEÇERLİ OLMAYABİLİR.

BURADA AKSİNE YER ALAN HERHANGİ BİR UNSURA BAKILMAKSIZIN, HYPERTHERM’İN VE HER BİR GÖREVLİSİNİN, YÖNETİCİLERİNİN, YATIRIMCILARININ, ÇALIŞANLARININ, TEMSİLCİLERİNİN, REKLAMCILARININ, LİSANS VERENLERİNİN, TEDARİKÇİLERİNİN, HİZMET SAĞLAYICILARININ VE DİĞER YÜKLENİCİLERİNİN SİZE VEYA HERHANGİ BİR ÜÇÜNCÜ ŞAHSA KARŞI HERHANGİ BİR KOŞUL ALTINDAKİ SORUMLULUĞU, TALEPTEN ÖNCEKİ ON İKİ AY BOYUNCA UYGULAMA UYUMLU HYPERTHERM ÜRÜNLERİ İÇİN ÖDEDİĞİNİZ TOPLAM TUTARLA SINIRLIDIR.

15. Geçerli Kanun

Bu Koşullar, kanunlar ihtilafı hükümlerine bakılmaksızın, New Hampshire Eyaleti kanunlarına göre yönetilecek ve bunlara göre yorumlanacak ve her türlü İhtilaf ve Hariç Tutulan İhtilaflar, New Hampshire Eyaleti kanunlarına uygun olarak çözülecektir.

16. Tazminat

Bu Sözleşme ile Hypertherm’i, ana şirketlerini, yan kuruluşlarını, bağlı şirketlerini, tedarikçilerini, satıcılarını ve yüklenicilerini ve yukarıda belirtilen tarafların her birinin yetkililerini, çalışanlarını ve temsilcilerini her türlü doğrudan veya dolaylı olarak herhangi bir tazmin edilen tarafa karşı yapılan veya açılan herhangi bir iddia, dava, eylem, talep veya işlemden veya bunların soruşturulması, savunulması veya çözümlenmesinden kaynaklanan veya bunlarla bağlantılı olan, geçmişte veya gelecekte meydana gelen her türlü iddia, zarar, kayıp, maliyet, soruşturma, yükümlülük, yargı, para cezası, ceza, uzlaşma, faiz ve masraflara (avukatlık ücretleri dâhil) karşı savunmayı, tazmin etmeyi ve zararsız tutmayı kabul edersiniz: (i) Kullanıcı İçeriğiniz; (ii) Uygulamayı kullanımınız ve Uygulama ile bağlantılı faaliyetleriniz; (iii) bu Koşulları veya geçerli Web Sitesi Koşullarını ihlal etmeniz veya ihlal ettiğiniz iddiası; (iv) Uygulamayı veya Hypertherm’in ürünlerini veya çözümlerini kullanmanız veya Uygulama veya Hypertherm’in ürünleri veya çözümleri ile bağlantılı faaliyetlerinizle bağlantılı olarak herhangi bir resmî veya yarı resmî makamın kanunlarını, kurallarını, yönetmeliklerini, tüzüklerini, yönetmeliklerini veya emirlerini ihlal etmeniz veya ihlal ettiğiniz iddiası; (v) sizin tarafınızdan gönderilmemiş olsa bile, Cihazınız aracılığıyla iletilen ve herhangi bir kişi veya kuruluşun telif hakkı, ticari marka, ticari sır, ticari takdim şekli, patent, tanıtım, gizlilik veya diğer haklarını ihlal eden, çiğneyen veya kötüye kullanan bilgi veya materyal; (vi) sizin tarafınızdan yapılan herhangi bir yanlış beyan; ve (vii) Hypertherm’in bize gönderdiğiniz bilgileri (Kullanıcı İçeriğiniz dâhil) kullanması (yukarıda belirtilenlerin tümü, “Talepler ve Kayıplar”).  Hypertherm, her türlü Talep ve Zararın savunmasına katılma veya münhasır savunma ve kontrolünü üstlenme hakkını saklı tutar.  Her durumda, Hypertherm’in bir yetkilisinin önceden yazılı onayı olmadan hiçbir Talep ve Kaybı çözmeyeceksiniz.

17. Uygulamanın Çalışması ve Kullanılabilirliği; Uluslararası Sorunlar

Hypertherm, Uygulamayı ve Uygulama İçeriğini Amerika Birleşik Devletleri’nden kontrol eder, işletir ve sağlar ve Hypertherm, Uygulamanın veya Uygulama İçeriğinin Amerika Birleşik Devletleri dışında kullanım için uygun veya kullanılabilir olduğuna dair hiçbir beyanda bulunmaz.  Uygulamayı başka konumlardan kullanıyorsanız, bunu kendi inisiyatifinizle yapıyorsunuz ve yerel yasaların geçerli olması durumunda ve geçerli olduğu ölçüde, çevrim içi davranışınız ve kabul edilebilir içeriğinizle ilgili geçerli yerel yasalara uymaktan sorumlusunuz.  Uygulama, Hypertherm’in yalnızca Amerika Birleşik Devletleri’nde (veya yalnızca bir bölümünde) mevcut olan ve dünya çapında mevcut olmayan ürünlerini ve çözümlerini tanımlayabilir.  Uygulamanın kullanılabilirliğini ve/veya Uygulamada açıklanan veya mevcut olan herhangi bir içeriğin, programın, ürünün, hizmetin veya diğer özelliklerin herhangi bir kişiye, kuruluşa, coğrafi bölgeye veya yargı alanına sağlanmasını herhangi bir zamanda ve tamamen kendi takdirimize bağlı olarak sınırlama ve sağladığımız herhangi bir içeriğin, programın, ürünün, hizmetin veya diğer özelliklerin miktarlarını sınırlama hakkımızı saklı tutarız.

Uygulama, Amerika Birleşik Devletleri’nin ve diğer yargı bölgelerinin ihracat yasalarına ve düzenlemelerine tabi olabilir. ABD hükûmetinin reddedilen taraflar listesinde adınızın bulunmadığını taahhüt edersiniz. ABD’nin ambargo uyguladığı bir ülkede veya herhangi bir ABD ihracat yasasını veya düzenlemesini ihlal edecek şekilde Uygulamaya erişemez veya Uygulamayı kullanamazsınız.

18. Bölünebilirlik; Yorumlama

Bu Koşulların veya geçerli Web Sitesi Koşullarının herhangi bir hükmü, herhangi bir nedenle yetkili bir mahkeme veya hakem tarafından geçersiz, hukuka aykırı, hükümsüz veya uygulanamaz olarak kabul edilirse, söz konusu hüküm bu Koşullardan veya geçerli Web Sitesi Koşullarından ayrılabilir olarak kabul edilecek ve hükmün geçersizliği, bu Koşulların veya geçerli Web Sitesi Koşullarının geri kalanının geçerliliğini veya uygulanabilirliğini etkilemeyecektir (bunlar tam olarak yürürlükte kalacaktır).  Yürürlükteki yasaların izin verdiği ölçüde, bir sözleşmenin hazırlayanın aleyhine yorumlanmasına izin verebilecek yürürlükteki yasal ve genel hukuktan feragat etmeyi kabul edersiniz ve bu belge ile feragat edersiniz.  Bu Koşullarda veya Web Sitesi Koşullarında “dâhil” kelimesinin kullanıldığı her yerde, bu kelimenin “sınırlama olmaksızın dâhil” anlamına geldiği kabul edilecektir.  Hükümlerin özetleri ve bölüm başlıkları yalnızca kolaylık sağlamak amacıyla sağlanmıştır ve Koşulların tamamını sınırlamaz.  Hiçbir Hypertherm izni veya onayı, yazılı olmadan ve bir Hypertherm yetkilisi tarafından imzalanmadan Hypertherm tarafından verilmiş sayılamaz. 

19. İletişimler

Bizimle e-posta, mobil uygulama mesajları ve kısa mesaj gibi elektronik yollarla iletişim kurduğunuzda, bizden elektronik olarak iletişim almayı kabul etmiş olursunuz.  Aldığımız sorulara yanıt vermek zorunda olmadığımızı lütfen unutmayın.  Size elektronik olarak sağladığımız tüm anlaşmaların, bildirimlerin, açıklamaların ve diğer iletişimlerin, bu tür iletişimlerin yazılı olması yönündeki tüm yasal gereklilikleri karşıladığını kabul edersiniz. 

20. Soruşturmalar; Kolluk Kuvvetleriyle İş Birliği; Fesih; Sürdürme

Hypertherm, herhangi bir sınırlama olmaksızın aşağıdaki hakları saklı tutar: (i) Uygulama güvenliğinin veya bilgi teknolojisinin veya diğer sistemlerinin veya ağlarının herhangi bir şüpheli ihlalini araştırmak, (ii) bu Koşulların ve geçerli Web Sitesi Koşullarının herhangi bir şüpheli ihlalini araştırmak, (iii) Hypertherm tarafından kolluk kuvvetleri veri tabanlarının incelenmesi veya ceza yasalarına uyulması ile bağlantılı olarak elde edilen herhangi bir bilgiyi araştırmak, (iv) yukarıda belirtilen konulardan herhangi birinin araştırılmasında kolluk kuvvetlerini dâhil etmek ve onlarla iş birliği yapmak, (v) bu Koşulları ve geçerli Web Sitesi Koşullarını ihlal edenleri kovuşturmak.

Hypertherm, herhangi bir zamanda, bildirimde bulunmaksızın, herhangi bir nedenle ve size veya herhangi bir üçüncü tarafa karşı herhangi bir yükümlülüğü olmaksızın, herhangi bir Hesap veya Uygulama İçeriği de dâhil olmak üzere, Uygulamayı tamamen veya kısmen durdurabilir veya Uygulamaya erişiminizi tamamen veya kısmen askıya alabilir veya sonlandırabilir.  

Herhangi bir fesih veya askıya alma, bu Koşullar veya herhangi bir Ek Koşul kapsamında Hypertherm’e karşı yükümlülüklerinizi etkilemeyecektir.  Uygulamaya erişiminizin askıya alınması veya sonlandırılması üzerine veya Hypertherm’in bildirimi üzerine, bu Koşullar veya herhangi bir Ek Koşul kapsamında size verilen tüm haklar derhâl sona erecek ve Uygulamayı kullanmayı derhâl bırakacağınızı kabul edersiniz.

Bu Koşullarda Hypertherm’e verdiğiniz haklar ve lisansların yanı sıra tazminatlar, ibranameler, feragatnameler ve sorumluluk sınırlamaları ve yargı yetkisi, hukuk seçimi, toplu dava açılmaması ve zorunlu tahkim ile ilgili hükümler de dâhil olmak üzere, bu Koşulların ve doğası gereği askıya alma veya fesih işleminizden sonra da geçerli olması gereken Ek Koşulların hükümleri geçerliliğini koruyacaktır.

21. Devretme

Hypertherm, bu Koşullar ve Web Sitesi Koşulları kapsamındaki hak ve yükümlülüklerini kısmen veya tamamen herhangi bir zamanda herhangi bir bildirimde bulunmaksızın herhangi bir tarafa devredebilir.  Bu Koşullar ve Web Sitesi Koşulları tarafınızca devredilemez ve Hypertherm’in bir memurunun önceden yazılı izni olmaksızın, bunlar kapsamındaki görevlerinizi devredemezsiniz. 

22. Feragat Edilemez 

Bu Koşullarda veya Web Sitesi Koşullarında açıkça belirtilmedikçe, (i) Hypertherm veya sizin tarafınızdan herhangi bir hak, yetki veya çözüm yolunun kullanılmaması veya geciktirilmesi, bu veya başka bir hak, yetki veya çözüm yolundan feragat edildiği anlamına gelmez ve (ii) bu Koşulların veya herhangi bir Web Sitesi Koşulunun herhangi bir şartından feragat edilmesi, yazılı olmadıkça ve feragat veya değişikliğin uygulanmak istendiği tarafça imzalanmadıkça geçerli olmayacaktır. 

23. Bağlantı

Uygulamaya erişiminiz ve Uygulamayı kullanımınız için gereken tüm Cihazları, diğer ekipmanları ve yazılımları ve tüm internet servis sağlayıcısını, mobil servisini ve diğer hizmetleri almak ve muhafaza etmekten siz sorumlusunuz ve bunlarla ilgili tüm ücretlerden siz sorumlu olacaksınız.  Uygulamanın belirli işlevleri sunabilmek için Cihazınızdaki Bluetooth gibi belirli sensörlere veya teknolojilere erişmesi gerekebileceğini ve Uygulamaya bu sensörlere veya teknolojilere erişim sağlamayı reddetmeniz hâlinde Uygulamanın size belirli işlevleri sağlayamayabileceğini anlar ve kabul edersiniz.  Özellikle bizim tarafımızdan sağlanmayan bağlantı veya işlevsellik ile ilgili tüm sorumluluğu reddederiz.

24. İletişim Bilgilerimiz

Uygulamayla ilgili sorularınız, şikâyetleriniz veya talepleriniz varsa bizimle şu adresten iletişime geçebilirsiniz:

21 Great Hollow Road
Hanover, NH 03755
Amerika Birleşik Devletleri

Eposta: Legal@Hypertherm.com

25. Uygulamanın Apple App Store’dan İndirilmesi Hâlinde Ek Hükümler

Uygulama bir Apple App Store’dan indirilmişse, Uygulamayı kullanımınız için aşağıdaki ek koşullar geçerli olacaktır; bu bölümün amaçları doğrultusunda “Apple”, Apple Inc. ve yan kuruluşlarını ifade eder:

Onay.  Bu Koşullar Apple ile değil, yalnızca Sizinle Bizim aramızda akdedilmiştir ve Uygulama ve içeriğinden Apple değil, yalnızca biz sorumluyuz.

Lisansın Kapsamı.  Uygulamayı kullanma lisansınız, Uygulamaya Aile Paylaşımı veya toplu satın alma yoluyla alıcıyla ilişkili diğer hesaplar tarafından erişilebilmesi ve kullanılabilmesi haricinde, sahip olduğunuz veya kontrol ettiğiniz tüm Apple markalı Ürünlerde ve Apple Medya Hizmetleri Hüküm ve Koşullarında belirtilen Kullanım Kurallarının izin verdiği şekilde Uygulamayı kullanmak için devredilemez bir lisanstır.

Bakım ve Destek.  Apple’ın Uygulamaya ilişkin herhangi bir bakım ve destek hizmeti sağlama konusunda hiçbir yükümlülüğünün olmadığını kabul edersiniz.

Garanti.  Uygulamanın geçerli herhangi bir garantiye uymaması durumunda, Apple’ı bilgilendirebilirsiniz ve Apple, Uygulamanın satın alma fiyatını size iade edecektir.  Yürürlükteki yasaların izin verdiği azami ölçüde, Apple’ın Uygulamaya ilişkin başka hiçbir garanti yükümlülüğü olmayacaktır.

Ürünle İlgili İddialar.  Aşağıdakiler dâhil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, Uygulamaya veya Uygulamaya sahip olmanıza ve/veya kullanımınıza ilişkin Sizin veya herhangi bir üçüncü tarafın iddialarını ele almaktan Apple değil Hypertherm sorumludur: (i) ürün sorumluluğu iddiaları; (ii) Uygulamanın yürürlükteki herhangi bir yasal veya düzenleyici gereksinime uymadığına ilişkin herhangi bir iddia; ve (iii) tüketicinin korunması, mahremiyet veya benzeri mevzuat kapsamında ortaya çıkan iddialar. Bu Koşullarda yer alan her türlü sorumluluk sınırlaması, yürürlükteki yasaların izin verdiği azami ölçüde geçerlidir.

Fikrî Mülkiyet Hakları.  Uygulamanın veya Uygulamaya sahip olmanızın ve onu kullanmanızın üçüncü tarafın fikrî mülkiyet haklarını ihlal ettiğine dair herhangi bir üçüncü taraf iddiası durumunda, Apple bu tür fikrî mülkiyet ihlali iddialarının araştırılması, savunulması, çözümlenmesi ve ibra edilmesinden sorumlu değildir.

Bazı Ülkelerde Kullanıma İlişkin Kısıtlamalar.  (i) ABD Hükûmeti ambargosuna tabi olan veya ABD Hükûmeti tarafından “terörü destekleyen” ülke olarak tanımlanan bir ülkede bulunmadığınızı ve (ii) ABD Hükûmetinin yasaklı veya kısıtlı taraflar listesinde yer almadığınızı beyan ve garanti edersiniz.

Üçüncü Taraf Sözleşme Koşulları.  Uygulamayı kullanırken geçerli üçüncü taraf sözleşme koşullarına uymalısınız.

Üçüncü Taraf Faydalanıcı Olarak Apple. Apple, bu Koşulların üçüncü taraf faydalanıcısıdır ve bu Koşulları kabul etmeniz üzerine Apple, bu Koşulları üçüncü taraf faydalanıcısı olarak size karşı uygulama hakkına sahip olacaktır (ve bu hakkı kabul etmiş sayılacaktır).