Oświadczenie o zgodności z przepisami dotyczącymi kontroli eksportu

Oświadczenie w sprawie polityki korporacyjnej

Działalność firmy Hypertherm, Inc. zależy od możliwości eksportowania produktów i ich dystrybucji wśród klientów w całych Stanach Zjednoczonych oraz w innych lokalizacjach na całym świecie. Dlatego Hypertherm, Inc. pragnie w pełni przestrzegać wszystkich przepisów ustawowych i wykonawczych dotyczących kontroli eksportu i sankcji obowiązujących w Stanach Zjednoczonych, jak również we wszystkich krajach, w których prowadzi działalność. Niniejsza polityka ma zastosowanie do firmy, jej wszystkich spółek zależnych oraz członków zarządu, dyrektorów i współpracowników firmy i jej spółek zależnych.

W Stanach Zjednoczonych obowiązuje złożony zestaw przepisów ustawowych i wykonawczych, nad którymi kontrolę ma kilka różnych ministerstw regulujących eksport towarów, technologii i usług ze Stanów Zjednoczonych oraz niektóre przypadki reeksportu i transferu powrotnego spoza Stanów Zjednoczonych. Te przepisy wymagają posiadania pozwolenia na eksport niektórych produktów i technologii, a także ograniczają eksport wszelkich produktów lub technologii do niektórych konkretnych miejsc, użytkowników końcowych i zastosowaniach końcowych. Należy zauważyć, że eksport obejmuje wymiany techniczne lub dyskusje z obywatelami innych krajów niż Stany Zjednoczone (również ze współpracownikami), niezależnie od ich lokalizacji (nawet na terytorium Stanów Zjednoczonych )oraz od faktu, czy osoby te są zatrudnione przez Hypertherm, Inc.

Każdy współpracownik ponosi główną odpowiedzialność za zapewnienie zgodności eksportu z przepisami w związku ze swoimi działaniami i zobowiązaniami w imieniu firmy Hypertherm, Inc. lub dowolnego z jej podmiotów stowarzyszonych. W żadnych okolicznościach nie można dokonywać transakcji sprzecznych z przepisami ustawowymi i wykonawczymi Stanów Zjednoczonych dotyczącymi kontroli eksportu i sankcji. Każdy przypadek niezastosowania się do przepisów dotyczących kontroli eksportu i sankcji może skutkować w przypadku odnośnych osób wysokimi grzywnami, utratą przywilejów eksportowych lub karą pozbawienia wolności.

Spółka Hypertherm, Inc. jest w pełni zaangażowana w zapewnienie zgodności z przepisami dotyczącymi kontroli eksportu i sankcji oraz oczekuje, że każdy dyrektor, członek zarządu, członek kadry kierowniczej i współpracownik spółki Hypertherm, Inc. i jej podmiotów stowarzyszonych podejmie to zobowiązanie. Obowiązkiem każdego współpracownika, zwłaszcza osób zaangażowanych w sprzedaż i dystrybucję produktów i usług firmy Hypertherm, Inc., jest posiadanie wiedzy na temat amerykańskich przepisów ustawowych i wykonawczych dotyczących eksportu i sankcji oraz przestrzeganie ich w ramach wykonywania swoich obowiązków służbowych. W przypadku pytań na temat sposobu, w jaki te przepisy ustawowe i wykonawcze mają zastosowanie do działalności Państwa lub Hypertherm prosimy o kontakt z kierownikiem ds. zgodności z przepisami eksportowymi, który udzieli odpowiednich wskazówek.

 

Evan Smith
Dyrektor generalny