ウェブおよびモバイルアプリケーションの利用規約

本利用規約 (以下「利用規約」) をよくお読みください。これらは、HYPERTHERM のウェブおよびモバイルアプリケーション (以下それぞれ「アプリ」) へのアクセスおよび使用に関する法的拘束力のある契約を規定します。アプリにアクセスして使用するには、本利用規約に同意する必要があります。

本利用規約では、HYPERTHERM またはアプリの使用に関して生じたあらゆる紛争を仲裁することが求められており、お客様は HYPERTHERM に対して集団訴訟形式で請求を起こす権利を放棄するものとします。

Hypertherm, Inc (以下「Hypertherm」、「当社」、「私たち」) は、従業員 100% 持株会社である Hypertherm Associates ファミリーの一員として、皆様から高い認知度と信頼を頂いているプラズマ、ウォータージェット、ソフトウェアなどといった工業用切断テクノロジー・ソリューションを提供し、お客様の成功をこれまで以上に支援いたします。一貫した目標の基、さらなる技術革新に努め、お客様のさらなる成功に寄与できるよう Hypertherm Associates は工業用切断をリードし、それら形作っていきます。

Hypertherm はその製品とソリューションの中で、アプリを提供しています。このアプリは、ユーザーが接続中の製品からのデータを見られるようにし、Hypertherm が提供する製品とデータに関するインサイト/推奨事項を確認しながら、ユーザーのビジネスにとっての価値を高められるような形で、Hypertherm や接続中の製品データとのやりとりを行えるものです。

本利用規約は、お客様と Hypertherm の間の書面による合意を構成し、お客様の法的権利と義務に影響を与えます。アプリの使用には、本利用規約を補足する当社ウェブサイトの利用規約 (以下「ウェブサイト規約」) も適用されます。本利用規約とウェブサイト規約との間に矛盾がある場合は、本利用規約が優先します。さらに、Apple App Store からアプリをダウンロードした場合、第 25 条「アプリを Apple App Store からダウンロードした場合の追加規定」の条件が適用されます。第 25 条の用語と他の該当する用語の間に矛盾がある場合は、第 25 条の用語が優先されます。

アプリへのアクセスと使用を続行すると、ウェブサイト規約で補足される利用規約に同意し、アプリの操作とデータ収集に同意したものとみなされます。登録ユーザーであるか非登録ユーザーであるかにかかわらず、アプリをインストールしたり、アプリにアクセスしたり、アプリを使用したりすることで、お客様は、(a) 本利用規約を読み、理解し、拘束されることに同意したこと、(b) 随時修正される Hypertherm のプライバシー通知を承認すること、(c) お客様が 18 歳以上であること、(d) お客様に適用されるすべての法律および規制を遵守すること、(e) お客様が違法または無許可の目的でアプリを使用しないことを表明および保証するものとします。これらの規約に同意しない場合は、アプリをインストールしたり、アプリにアクセスしたり、アプリを使用したりすることができません。本利用規約は、2024 年 2 月 1 日をもって発効します。

1.アプリの使用資格

アプリに登録またはアプリを使用するには、18 歳以上である必要があります。お客様が 18 歳未満の場合、アカウントに登録したり、アプリを使用したり、個人データやユーザーコンテンツ (以下に定義) を当社に送信したりすることはできません。

2.お客様のプライバシー 

Hypertherm は、プライバシー通知を維持管理し、この通知により、アプリを通じて当社に送信された個人データ、またはアプリを通じて取得または収集した個人データを当社が収集、使用、共有、保存、その他の方法で処理する方法を説明します。

3.お客様のアプリアカウント 

アプリの特定の機能にアクセスまたは使用するには、アプリまたは Hypertherm が提供する他のアプリケーションを通じて個人アカウント (以下「アカウント」) をアクティブ化し、維持管理する必要があります。登録プロセスを完了すると、アカウントをアクティブ化できます。当社がお客様の個人データを収集および使用する方法は、プライバシー通知で説明されています。

お客様は次のことに同意するものとします。

(i) 一意のユーザー名とパスワードを選択する必要があること。すでに他人が使用していか、他人になりすませる可能性があるか、他の人に帰属するか、個人や団体の知的財産権やその他の権利を侵害するか、または人を不快にさせるユーザー名 (またはメールアドレス) を使用しないこと。当社は、独自の裁量により、その他の理由により、パスワード、ユーザー名、またはメールアドレスの使用を拒否する場合があります。

(ii) お客様は、登録プロセスに関連して、ご自身に関する真実、正確、最新、完全な登録情報を提供し、アカウント情報を正確、最新、完全に保つために、そのような情報を継続的かつ迅速に維持管理および更新すること。

(iii) お客様は、その活動を許可したかどうかにかかわらず、自分のアカウント、パスワード、およびユーザー名で発生するすべての活動に対して単独で責任を負うこと。

(iv) お客様は、他人が お客様の名前、ユーザー名、またはパスワードを使用してアプリのパスワードで保護された部分にアクセスできないように、パスワードの機密性を維持管理し、デバイス (以下に定義) へのアクセスを制限することに単独で責任を負うこと。

(v) お客様は、アカウント、パスワード、ユーザー名の不正使用、またはその他のセキュリティ侵害を直ちに当社に通知すること。

(vi) お客様は、お客様のアカウント、またはアカウントにおけるかアカウントに対するいかなる権利も販売、移譲、または譲渡しないこと。

当社は、理由の如何を問わず、お客様が前述の義務を遵守できないことや、義務の不履行に起因して、お客様または第三者に生じた (いかなる種類およびいかなる法理論に基づく) 損失または損害についても責任を負いかねます。 

お客様が提供した情報が虚偽、不正確、無効、不完全であるか、または本利用規約、ウェブサイト規約、または適用法に違反しているか、そうであると疑う合理的な理由がある場合、当社は、そのアカウントを一時停止または終了することがあります。また、当社は、理由の如何を問わず、当社の単独の裁量により、事前の通知や責任を負うことなく、お客様のアカウントを終了したり、アカウントやその特典へのアクセスを一時停止したり拒否したりする、より一般的かつ広範な権利を留保します。

4.アプリコンテンツと知的財産の所有権 

コンテンツ全般。アプリには次のさまざまなものが含まれています。(i) Hypertherm とその製品およびソリューションに関連する資料およびその他のアイテム、およびエンドユーザー、ライセンサー、その他の第三者からの同様のアイテム。これには、すべてのデータ、メタデータ、メトリクス、情報、レイアウト、記事、投稿、テキスト、データ、ファイル、画像、スクリプト、デザイン、グラフィックス、ボタンアイコン、説明書、イラスト、写真、オーディオクリップ、音楽、サウンド、映像、ビデオ、広告コピー、URL、テクノロジー、ソフトウェア、インタラクティブ機能、アプリの「ルック＆フィール」、およびアプリの素材およびすべての著作権で保護された素材 (ソースコードとオブジェクトコードを含む) のコンパイル、アセンブリ、および配置を含む。(ii) Hypertherm のものを含む、さまざまな当事者の商標、ロゴ、商号、トレードドレス、サービスマーク、トレードアイデンティティ (以下、総称して「商標」)。(iii) 他の形式の知的財産 (前述のすべて、以下総称して「アプリコンテンツ」)。 

本アプリは、Hypertherm によって、Hypertherm の代理として、または Hypertherm によってライセンス供与された複数のソースから集約されたアプリコンテンツへのアクセスおよびその使用をユーザーに提供し、これには、それぞれ以下で定義されるユーザーコンテンツおよび第三者コンテンツが含まれます。

アプリコンテンツは、アプリ内または HYPERTHERM によって提供されるものと同様の製品、ソリューション、または機能のオファーまたは提供を含め、いかなる理由でも、お客様が再販、配布、またはコンパイルすることはできません。

アプリコンテンツの性質および収集プロセスにより、当社がアプリコンテンツを独自に検証および/または検証する能力は制限されており、そのようなすべてのアプリコンテンツはいつでも予告なく変更される可能性があります。当社および当社のデータプロバイダーは、いかなる目的においても、アプリコンテンツの包括性、完全性、正確性、または適切性を保証しません。当社および当社の取締役、従業員、請負業者、代理店、アプリコンテンツプロバイダーは、明示的か黙示的かを問わず、いかなる事項についても一切の保証を否認し、アプリコンテンツへのアクセスまたはそれを使用した結果として直接的または間接的に生じる可能性のある損失または損害について責任を負いかねます。

所有権。アプリ (過去、現在、および将来のバージョンを含む) は、アプリコンテンツおよび関連する製品とソリューションを含め、Hypertherm、当社のライセンサーおよびその他の特定の第三者によって所有または管理されています。アプリ、アプリコンテンツ、およびアプリを通じて利用可能または説明される当社の制作物およびソリューションに関するすべての権利、所有権、利益は、Hypertherm または当社のライセンサーやその他の特定の第三者の財産であり、米国および国際的な著作権、商標、トレードドレス、特許および/またはその他の知的財産、不正競争の権利および法律によって可能な限り最大限に保護されています。Hypertherm は、アプリコンテンツおよびアプリの選択、コンパイル、アセンブリ、配置、拡張における著作権を所有します。

制限付きライセンス。Hypertherm は、お客様が本利用規約および適用されるウェブサイト規約を厳格に遵守することを条件として、(a) アプリにアクセスして使用するため、および (b) アプリコンテンツ (ただし、表示や機能を有効にするためにアクセスおよび使用できるように作られたもの以外で、Raw 形式などのソースコードとオブジェクトコードを除く) をパーソナルコンピューター、携帯電話や他のワイヤレスデバイス、または他のインターネット対応デバイス (以下、それぞれ「デバイス」) でダウンロード、表示、確認、使用、および/または印刷するための制限付き、非独占的、取消可能、譲渡不可、個人的、移譲不可のライセンスを付与します。上記にかかわらず、適用法で許可されているとおり、お客様の組織による Hypertherm の製品およびソリューションの使用に関連して、アプリからダウンロードしたアプリコンテンツを組織内の他の個人と共有することができます。前述の制限付きライセンスは、(a) アプリコンテンツまたはアプリの所有権またはその他の知的財産権をお客様に付与するものではなく、(b) 事前の通知や責任を負うことなく、Hypertherm の独自の裁量により、理由の如何を問わず直ちに停止または終了される場合があります。他のいかなる権利またはライセンスも、任意の法理論に基づくか、黙示、禁反言、業界慣習に基づくか、またはその他のコモンローまたは衡平法に基づいて解釈することはできません。このライセンスで明示的に付与されていないすべての権利は、Hypertherm およびそのライセンサーおよびその他の第三者によって留保されます。

他者の権利。アプリを使用する際には、Hypertherm および他者の知的財産およびその他の権利を尊重する必要があります。アプリコンテンツの不正使用は、著作権、商標、プライバシー、パブリシティ、通信、その他の法律に違反する可能性があり、そのような使用は刑事責任を含む個人責任を負う可能性があります。

5.ユーザーコンテンツ

ユーザーコンテンツの定義、ユーザーコンテンツの送信、インタラクティブエリア。Hypertherm は、現在または将来、ファイル、画像、グラフィックス、写真、コメント、回答、情報、コンテンツ、評価、レビュー、データ、質問、提案、または Hypertherm 製品やソリューションの構成 (以下、総称して「ユーザーコンテンツ」) をメッセージ、テキスト、イラストを投稿、アップロード、表示、公開、配布、送信、ブロードキャスト、またはその他の方法でアプリ上で利用可能にする、またはアプリを通じて送信する (以下、総称して「送信」) 機会をユーザーとしてのお客様に提供する場合があります。Hypertherm では、フォーラム、コミュニティ、ダイレクトメッセージング、お問い合わせツール、電子メール、およびその他の通信機能 (以下「インタラクティブエリア」) を通じてこれを行うことができる場合があります。以下の本利用規約でお客様が付与するライセンスに従って、お客様はご自身のユーザーコンテンツの所有権を保持し、そのため、(法的またはその他の) 最終的な責任を負い続けます。

ユーザーコンテンツの非機密性。  当社のプライバシー通知または該当するウェブサイト規約に別段の記載がある場合を除き、お客様は、ユーザーコンテンツをアプリに送信することにより、(a) ユーザーコンテンツを「機密」、「専有」などとマークするかどうかに関係なく、非機密として扱われること、および (b) Hypertherm がユーザーコンテンツに関して、ユーザーまたは第三者に対していかなる種類の義務も負わないことに同意するものとします。当社の要請に応じて、お客様は、そのようなコンテンツに対する権利を実証し、本利用規約または該当するウェブサイト規約への準拠を確認するために必要な文書を当社に提出するものとします。お客様は、インターネットおよびモバイル通信がセキュリティ侵害を受ける可能性があること、およびユーザーコンテンツの送信が安全ではない可能性があることを認識していることを認め、ユーザーコンテンツを送信する前にこれを検討し、自己の責任で行うものとします。 

お客様のユーザーコンテンツのHypertherm へのライセンス付与。特定のユーザーコンテンツの提出を明示的に規定する該当するウェブサイト規約に別段の記載がある場合を除き、お客様は当社に対し、ユーザーコンテンツ (およびその派生作品) の全部または一部を、目的を問わず、あらゆる形式で、現在知られているか今後開発されるあらゆる手段や媒体、現在知られているか今後開発されるあらゆる技術やデバイスを使用または介して、および同社を宣伝、マーケティング、プロモートするために、使用、複製、記録、頒布、複製、開示、販売、再販売、サブライセンス、表示、公開実行、送信、出版、放送、翻訳、二次的著作物作成、およびその他の何らかの方法で使用および役立てる非独占的、無規制、無条件、無制限、全世界的、取消不可、永久的、かつ無償の権利およびライセンスを付与するものとします。お客様がお客様のユーザーコンテンツに対して当社に付与した権利とライセンスをさらに有効にするために、お客様に対する義務や報酬を伴うことなく、お客様は、アプリ上のすべてのユーザーコンテンツに関連して、お客様の名前、ペルソナ、および版権物を使用および役立てる無条件、永久的、取消不可な権利を当社に付与し、付与することに同意するものとします。法律で禁止されている場合を除き、お客様は、たとえお客様が同意できない方法で改変または変更された場合であっても、ユーザーコンテンツに関して保有する著作者人格権 (属性および完全性を含む) をここに放棄し、放棄することに同意するものとします。放棄できない範囲において、お客様は、そのような権利 (存在する場合) を、付与した権利の行使を妨げるような方法で行使しないことに取消不可で同意するものとします。お客様は、この段落で付与したライセンス権利について、いかなる料金、金額、対価、または報酬も受け取らないことを理解するものとします。

アプリを管理する Hypertherm の独占的権利。当社は、お客様のユーザーコンテンツをレビュー、監視、表示、投稿、保存、維持、受諾、またはその他の方法で使用することができますが、その義務を負うことはなく、また独自の裁量で、ユーザーコンテンツを拒否、消去、移動、再フォーマット、削除または投稿拒否、またはその他の方法で使用する場合があり、適切な方法でのユーザーコンテンツ環境の運営に関連して、通知を行うことなく、またお客様または第三者に対する責任を負わないものとします。限定的ではありませんが、当社は、攻撃的、卑猥、わいせつ、好色、不潔、暴力的、嫌がらせ的、脅迫的、虐待的、違法、その他好ましくない、または不適切であると思われる、当社が注目したコンテンツに対処するため、または第三者の権利、本利用規約、または該当するウェブサイト規約を行使するために、これを行う場合があります。お客様または他の人によって送信されたそのようなユーザーコンテンツは、当社がアプリ上で一定期間維持する必要はなく、一度送信された後は、アプリ上やその他の場所でそのようなユーザーコンテンツについてアクセス、アーカイブ、保守、またはその他の方法で使用する権利がお客様にはありません。 

ユーザーコンテンツに関連する表明と保証。 お客様は、ユーザーコンテンツを送信するたびに、自分が 18 歳以上であること、および以下のことを表明および保証するものとします。(a) お客様がユーザーコンテンツの唯一の作成者であってその知的財産およびその他の権利の所有者であるか、ユーザーコンテンツを送信する法的権利を有して本利用規約および該当するウェブサイト規約によって付与されている権利を当社に付与し、すべてが当社に第三者の同意を取得する義務を負わせず、当社にいかなる義務や責任も生じさないこと。(b) ユーザーコンテンツが正確であり、詐欺的、欺瞞的、不正確、誤解を招くものでもなく、ユーザーの身元や個人または会社との関係を不当に表現するものでもないこと。(c) ユーザーコンテンツが本利用規約に規定されている当社の許可された使用および役立てに関して、第三者の知的財産またはその他の権利を侵害しておらず、侵害することがないこと。(d) ユーザーコンテンツが本利用規約または適用されるウェブサイト規約に違反しなか、人にケガを負わせたり、損害を与えたりしないこと。お客様が未成年者の親または法定後見人でない限り、そのような未成年者の個人データを描写または含有するユーザーコンテンツを送信または投稿することはできません。

執行。当社には、お客様のユーザーコンテンツに対するお客様の知的財産権を監視または執行する義務はありませんが、お客様は、お客様の名前で、お客様に代わってアクションを起こして管理することを含め、お客様のユーザーコンテンツに対する当社の権利を保護し、執行する権利を当社に付与します (これは当社のコスト負担と経費とし、本利用規約において、お客様が同意し、当社を実際の弁護士として取消不可で任命して代理および委任の権限を与え、この任命には利害が伴います)。

アプリ、アプリコンテンツ、Hypertherm の製品とソリューションに関するフィードバックとアイデア。  当社とのコミュニケーションにおいて、当社は製品やサービスに関する自発的なアイデアや素材を求めたり、アプリやアプリコンテンツを含むがこれらに限定されない当社の製品やソリューションの改善提案を求めたりすることはないことに留意してください (以下、総称して「自発的なアイデアと素材」)。Hypertherm の製品およびソリューションに関してお客様が当社に提出した自発的なアイデアと素材は、次の段落に記載されているとおり、当社にライセンスされます。さらに、当社は、お客様の自発的なアイデアと素材に関して一般の人々が保有するすべての権利を留保します。お客様からの自発的なアイデアと素材の受領は、その新規性、優先順位、または独創性を当社が認めたものではなく、お客様の自発的なアイデアと素材に関する既存または将来の知的財産権に異議を唱える当社の権利を損なうものではありません。

Hypertherm への自発的なアイデアと素材のライセンス。  お客様は Hypertherm に対し、自発的なアイデアや素材 (およびその派生作品) の全部または一部を、目的を問わず、あらゆる形式で、現在知られているか今後開発されるあらゆる手段や媒体、現在知られているか今後開発されるあらゆる技術やデバイスを使用または介して、および同社を宣伝、マーケティング、プロモートするために、使用、複製、記録、頒布、複製、開示、販売、再販売、サブライセンス、表示、公開実行、送信、出版、放送、翻訳、二次的著作物作成、およびその他の何らかの方法で使用および役立てる非独占的、無規制、無条件、無制限、全世界的、取消不可、永久的、かつ無償の権利およびライセンスを付与するものとします。お客様がお客様の自発的なアイデアと素材に対して当社に付与した権利とライセンスをさらに有効にするために、お客様に対する義務や報酬を伴うことなく、お客様は、自発的なアイデアと素材に関連して、お客様の名前、ペルソナ、および版権物を使用および役立てる無条件、永久的、取消不可な権利を当社に付与し、付与することに同意するものとします。法律で禁止されている場合を除き、お客様は、たとえお客様が同意できない方法で改変または変更された場合であっても、自発的なアイデアと素材に関して保有する著作者人格権 (属性および完全性を含む) をここに放棄し、放棄することに同意するものとします。放棄できない範囲において、お客様は、そのような権利 (存在する場合) を、付与した権利の行使を妨げるような方法で行使しないことに取消不可で同意するものとします。お客様は、この段落で付与したライセンス権利について、いかなる料金、金額、対価、または報酬も受け取らないことを理解するものとします。

6.サードパーティコンテンツ

お客様は、Hypertherm 以外のソースから発信されるアプリ間コンテンツ (「サードパーティコンテンツ」) を通じてアクセスを受ける可能性があることを承認するものとします。このサードパーティコンテンツには、そのようなサードパーティコンテンツの所有者によって課される追加の利用規約が適用される場合があります。

サードパーティコンテンツの寄稿者 (以下、「サードパーティ寄稿者」) が Hypertherm にそのサードパーティコンテンツを利用可能にすることを中止した場合、または Hypertherm に対してそのサードパーティコンテンツの全部または一部のお客様への提供を一時停止または終了するよう要求した場合、Hypertherm は、通知やお客様へのさらなる義務を課されることなく、そのようなサードパーティコンテンツを含むアプリのその部分を直ちに一時停止または終了することができます。

7.アプリの使用制限 

お客様は、次のことを行わないことに同意します。

  1. アプリを通じて、またはアプリに関連して、個人または団体に危害を加えようとする、または害を及ぼそうとする活動、または違法、攻撃的、卑猥、わいせつ、好色、不潔、暴力的、脅迫的、嫌がらせ的、虐待的な活動、または第三者の権利に違反する活動、または Hypertherm にとって好ましくない活動に従事すること。

  2. 適用される法律または規制に違反してアプリを使用すること。

  3. アプリのソースやオブジェクトコード、またはアプリの一部を通じてか Hypertherm からアクセスできるソフトウェアまたはその他の製品やソリューションをリバースエンジニアリング、逆コンパイル、分解、逆アセンブル、または変更すること。

  4. ユーザーのアプリへのアクセスやアプリの適切な操作を妨げる行為などで Hypertherm またはアプリの他のユーザーに損害を与える行為に従事すること。

  5. アプリのセキュリティ機能、またはアプリ、アプリコンテンツ、または Hypertherm が提供する製品やソリューションの使用またはアクセスの制限を規制や執行する機能、または規制や執行を試みる機能を妨害または回避すること。

  6. パスワードマイニングまたはその他の手段を通じて、アプリ、アプリに接続されている他のコンピューターシステムまたはネットワークへの不正アクセスを試みること。または

  7. さもなければ、本利用規約または該当するウェブサイト規約に違反すること。

8.コンテンツの使用制限

また、アプリを使用する際には、次のことに同意するものとします。

  1. ロボット、探査車、「ボット」、スパイダー、スクレーパー、クローラー、スパイウェア、エンジン、デバイス、ソフトウェア、抽出ツール、またはその他の自動デバイス、ユーティリティを使用して、またはあらゆる種類の手動プロセスを使用して、アプリコンテンツを監視、収集、コピー、または配布しないこと。

  2. そのようなアプリコンテンツ (画像、テキスト、ページレイアウトを含む) をフレームに入れたり、フレーム技術を利用して囲んだりしないこと。

  3. そのようなアプリコンテンツに含まれるすべての商標、著作権、その他の知的財産に関する通知をそのまま保持すること。

  4. 当社または当社のライセンサーの製品、サービス、またはブランドとの不正な関連付けを示唆する方法で、そのようなアプリコンテンツを使用しないこと。

  5. 本利用規約の別の場所で規定されているアプリコンテンツの使用に対する制限付きライセンスを条件として、そのようなアプリコンテンツにいかなる変更も加えないこと。

  6. 販売、リース、レンタル、交換、ハードコピーまたは電子的手段による出版、公開実行、展示、普及、配布、放送、再送信、回覧、または第三者への、または第三者のアプリケーションやウェブサイトへの転送を行わないこと。さもなければ、本利用規約で特に許可されている場合、または Hypertherm 役員の事前の書面による同意がある場合を除き、目的を問わず、そのようなアプリコンテンツを何らかの方法で使用または役立てること。および

  7. ユーザーエクスペリエンスに悪影響を与えるような方法でアプリコンテンツを操作するコードや製品を挿入しないこと。

 9.保証の免責条項

HYPERTHERM は法的、財務的、医学的、その他の専門的なアドバイスを提供しないことを理解するものとします。アプリコンテンツおよびアプリを通じて含まれる情報、素材、および意見 (ある場合) は、一般的な情報のみを目的としており、法的、財務的、医学的またはその他の専門的アドバイスを構成することを意図しておらず、信頼したり、特定の状況に関連する具体的なアドバイスの代わりとして扱ったりすべきではありません。HYPERTHERM、その関連会社、またはそのサードパーティ寄稿者のいずれも、アプリコンテンツまたはアプリに含まれるコンテンツまたはその他の素材に対してお客様または第三者が依存したことから生じた可能性のある損失に対して責任を負いません。

当社は、アプリコンテンツまたはアプリの完全性または正確性を保証しません。また、当社は、アプリが引き続き利用可能であること、またはコンテンツが常に最新の状態であることを約束するものではありません。

アプリの使用はお客様ご自身の責任で行ってください。アプリは「現状のまま」および「現在の可用性」で提供されます。HYPERTHERM およびそのサプライヤー、ベンダー、および請負業者は、明示的か黙示的かを問わず、アプリおよびアプリコンテンツに関して、所有権、商品性、特定目的への適合性、および権利の非侵害に関する黙示的な保証を含むがこれらに限定されない、あらゆる種類の保証を明示的に否認します。

HYPERTHERM とそのサプライヤー、ベンダー、および請負業者は、(i) アプリコンテンツまたはアプリがお客様の要件を満たすこと、(ii) アプリが中断されず、タイムリーに、安全に、またはエラーフリーであること、(iii) アプリまたはアプリコンテンツにエラーが存在しないこと、または (iv) HYPERTHERM がすべてのエラーを修正することを保証しません。アプリの使用を通じて取得されるコンテンツまたは素材は、お客様自身の裁量とリスクで取得されるものであり、HYPERTHERM は、アプリまたはアプリコンテンツを使用した結果による、お客様のコンピューターまたはデータに生じた損害、またはバグ、ウイルス、トロイの木馬、またはその他の破壊的なコードに対する責任を負いかねます。

一部の州では黙示的保証の除外が認められていないため、上記の除外がお客様には適用されない場合があります。また、お客様は州ごとに異なるその他の法的権利を有する場合もあります。

10.利用規約の変更および追加規約

Hypertherm は、当社の裁量により、お客様に通知することなく、いつでも本利用規約を変更することができます。

アプリの進化に伴い、当社がアプリを提供する条件は変更される可能性があり、以前に提供されていた条件に基づくアプリの提供を終了する場合があります。したがって、ユーザーがアプリにサインインするたび、またはその他の方法でアプリを使用するたびに、その時点で適用される利用規約に基づいて当社と新しい契約を締結することになり、当社が他の規約をアプリ内に (または当社が選択したその他の適切な方法で) 投稿することによってユーザーに通知する場合があることに同意するものとし、そのような通知後にアプリを使用した場合は、新しい使用およびトランザクションに関する他の規約に同意したものとみなされます。 

したがって、アプリを使用するたびに (少なくとも各トランザクションまたは送信の前に) 掲載されている利用規約を確認する必要があります。本利用規約は、新規の使用およびトランザクションに関しては、当社が利用規約を掲載した時点、または利用規約またはお客様へのその他の通知で指定した後日の時点で発効します。ただし、以前にアプリを使用したときに適用された利用規約 (および該当する追加規約) は、相互の合意がない限り、そのような以前の使用にも引き続き適用されます (すなわち、変更および追加は将来のみに適用されます)。お客様は、ホームページ、アプリのメッセージ、およびアカウントに関連付けられた電子メールで通知を頻繁にチェックする必要があり、これらすべてが通知を提供する合理的な方法であることに同意するものとします。アプリの使用を中止することで、新規または改訂された利用規約を拒否できます。

11.サードパーティサイトへのリンク

アプリには、Hypertherm が所有または管理していない他のサードパーティウェブサイトまたはサービスへのリンクが含まれている場合があります。Hypertherm は、これらの他のウェブサイトまたはサービスに対して責任を負わず、これらの他のウェブサイトまたはサービスへのリンクは、いかなる会社、コンテンツ、または製品を推奨するものとも解釈されるべきではありません。当社は、コンテンツやプライバシーポリシーを含め、これらの他のウェブサイトやサービスのいかなる側面についても責任を負いません。

12.論争の解決

本条の特定の部分は、連邦仲裁法、9 USC § 1 以降に基づく「仲裁の書面による合意」 とみなされます。お客様と Hypertherm は、本項が連邦仲裁法の「書面」要件を満たすことを意図していることに同意します。 

第一に、紛争と除外紛争の解決に努める

過去または今後発生するかどうかにかかわらず、アプリ、アプリコンテンツ、または本利用規約に起因または関連する何らかの論争、紛争、申し立て、請求 (総称して「紛争」)、または Hypertherm の実際のまたは申し立てられた知的財産権のいずれかに起因または関連する何らかの論争、紛争、申し立て、請求 (差し止めによる救済を含む「除外紛争」) が生じた場合、お客様と当社は、紛争または除外された紛争の合理的な説明とその解決案を記載した書面による通知を相手方に送付することに同意します。お客様への通知は、お客様が当社に提供した最新の連絡先情報に基づいて送付されます。ただし、そのような連絡先情報が存在しない場合、またはそのような情報が最新でない場合、当社には本条に基づく通知義務がありません。当社への通知は、次の宛先に Eメールで送信する必要があります：Legal@Hypertherm.com相手方当事者からの通知の受領日から 60 日間、お客様と Hypertherm は紛争または除外紛争の解決に努めますが、お客様と Hypertherm は、それぞれの独自の判断で不快感を覚える範囲においては、お客様または当社が紛争または除外された紛争を解決する必要がありません。

拘束力のある仲裁

通知の受領から 60 日以内に紛争が上記のとおり解決できない場合 (または除外紛争に関して書面による仲裁に同意した場合)、お客様と HYPERTHERM との間で生じたあらゆる紛争 (契約、法律、規制、条例、不法行為—詐欺、その他の意図的な不法行為または過失を含むがこれらに限定されない—コモンロー、憲法条項、主従規則、政府機関、またはその他の法的または公平な理論に基づくかどうかにかかわらず) は、本利用規約の発効日の前後に発生したかどうかにかかわらず、最終的な拘束力のある仲裁によって解決する必要があります。そのような仲裁は、(場合に応じて) マサチューセッツ州ボストンにある AAA または JAMS の事務所の後援の下、ニューハンプシャー州コンコードで行われるものとし、お客様は米国およびニューハンプシャー州の管轄権に同意するものとします。お客様は、米国、ニューハンプシャー州、およびニューハンプシャー州グラフトンまたはメリマック郡にある任意の米国州裁判所または連邦裁判所の管轄権に同意するものとします。

連邦仲裁法 (「 FAA」) は、州法ではなく、以下の「集団訴訟なし」の段落を含む、本利用規約およびアプリに関する Hypertherm とお客様の間のすべての紛争の仲裁可能性を統治するものとします。仲裁に同意することにより、各当事者は裁判所に行き、裁判官または陪審によって紛争を審理される権利を放棄することになります。ただし、Hypertherm とお客様は、以下で検討される州、連邦または地方の適用法が、本利用規約とアプリに関してお客様と Hypertherm との間で生じるすべての申し立てまたは訴訟原因、救済、および損害に適用され、必要に応じて統治されることに同意するものとし、契約、法令、コモンロー、またはその他の法理論で発生または記載されているかどうかに関係なく、管轄区域の法選択の原則には関係ないものとします。上記にかかわらず、お客様が主に個人、家族、または家庭での使用を目的として商品またはサービスを購入またはリースする、または商品またはサービスを購入またはリースする契約を結んでいる個人 (「消費者」) である場合、お客様は少額訴訟でいかなる紛争も訴訟することができ、紛争が少額裁判所で審理されるためのすべての要件を満たしている場合、お客様が居住する郡またはその他の同様の行政区画の請求裁判所に提出できます。少額訴訟裁判所で申し立てを開始する場合は、すべての訴訟費用と手数料がお客様の負担となります。

あらゆる紛争は、本利用規約で変更された場合を除き、米国仲裁協会 (「AAA」) の現行の商事仲裁規則 (「ルール」) に従った拘束力のある仲裁でのみ解決され、仲裁は AAA によって管理されます。当事者が正式な仲裁のために紛争を AAA に適切に提出し、AAA が審問を設定することに消極的である場合、どちらの当事者も仲裁を JAMS の合理化された仲裁規則と手順を使用する JAMS で管理するか、お客様と Hypertherm の役員または法定代理人が書面で同意したその他の仲裁管理サービスを使用して管理されることを選択できます。対面での仲裁審理が必要で、お客様が米国居住者であり消費者の場合、それはお客様の居住地で行われます。それ以外の場合、すべての公聴会はニューハンプシャー州コンコードで開催されます。お客様と Hypertherm は、適用される仲裁規則に従って、管理手数料および仲裁人の手数料およびその他の費用を支払うものとします。ただし、お客様が消費者であり、お客様の請求額が 75,000 ドル以下の場合、Hypertherm は、お客様に割り当てられたものを含む、指定された料金および費用のすべてを支払うことがあります。Hypertherm はその他の費用を負担することに同意しません。仲裁は、本利用規約を適用し、これに拘束される単一の仲裁人によって行われ、適用法および記録のみに基づいた事実に従ってあらゆる紛争を決定し、当事者に有利な理由のみを理由とした裁定を発行して、救済を求める個々の当事者、およびその当事者の個別の申し立てによって保証される範囲でのみ救済を提供するものとします。仲裁および集団訴訟の権利放棄条項の範囲および執行可能性に関する問題を除き、すべての問題は仲裁人が決定します。この仲裁規定は、本利用規約またはアプリの終了後も存続するものとします。AAA および JAMS の手順、規則、料金情報は次のようにして入手できます。AAA:800.778.7879 および https://www.adr.org および JAMS:800.352.5267 および https://www.jamsadr.com

申し立てを提出するための制限時間

適用法で許可される最大限の範囲で、お客様が希望する場合、または当社が相手方との紛争 (ただし、除外紛争ではない) を主張したい場合、お客様または当社は紛争が発生してから 1 年以内に (本条に記載の書面による通知の送付によって) それを開始しなければならず、そうでない場合は永久に禁止されます。開始とは、該当する場合、次のことを意味します。(a) 上記の書面による通知の送付すること、(b) 上記の仲裁の申し立てること、または (c) 本利用規約の「管轄権の問題、非仲裁フォーラムの選択」の段落で規定された米国の連邦裁判所または州裁判所に訴訟を起こすこと。 

差し止めによる救済 

本条項の前述の規定は、アプリ、アプリコンテンツ、および/または Hypertherm の知的財産権 (紛争中の可能性があると Hypertherm が主張するものを含む)、Hypertherm の運営、および/または Hypertherm の製品またはソリューションに関連する損失、費用、損害 (または潜在的な損失、費用、損害) に関連して差し止め命令またはその他の衡平法上の救済を求めるために Hypertherm がとった法的措置には適用されません。 

集団訴訟なし

お客様と HYPERTHERM は、双方が、集団訴訟または代表訴訟の原告または集団メンバーとして、または団体としてではなく、お客様またはその個人の立場においてのみ、相手方に対して申し立てを提起できることに同意するものとします。紛争は個別にのみ仲裁され、他の当事者の申し立てや論争を伴う他の仲裁やその他の手続きと結合または併合されることはありません。集団訴訟に基づいて仲裁されるか、または一般大衆または同様の立場にある他の個人や団体を代表する代表者と称して提起された紛争への関与に基づいて仲裁されるいかなる紛争に対しても、権利や権限は存在しないものとします。ただし、何らかの理由で、管轄権を有する裁判所がこの制限を非良心的または執行不能であると判断した場合、仲裁合意は適用されず、紛争は本利用規約の「管轄権の問題、非仲裁フォーラムの選択」で特定された管轄区で提起されなければなりませんが、本利用規約で特定される少額訴訟の例外を条件とします。本条の他の規定にかかわらず、本条に含まれる集団訴訟の権利放棄条項 (この「集団訴訟なし」の段落で説明) の範囲、解釈、法的強制力に関するすべての問題は、仲裁人によるものではなく、管轄権のある裁判所によってのみ決定されるものとします。仲裁人には、これらの集団訴訟の権利放棄規定を変更する権限がありません。 

管轄権の問題、非仲裁フォーラムの選択

上記の仲裁を必要としないか、仲裁の強制を必要としない紛争または除外紛争は、ニューハンプシャー州グラフトン郡にある州裁判所または連邦裁判所でのみ提起することができますが、ただし、本利用規約の「拘束力のある仲裁」段落に規定されているニューハンプシャー州コンコードで行われる仲裁決定または仲裁裁定の執行に関して、ニューハンプシャー州グラフトン郡にある裁判所によって以前に仲裁を強制されていなかった仲裁決定または仲裁裁定も、ニューハンプシャー州メリマック郡にある州裁判所または連邦裁判所に提起できること条件とします。したがって、お客様と Hypertherm は、そのような問題についての専属的な対人管轄権および裁判所の裁判地に同意し、対人管轄権、裁判地、手続き、手続きの送達、または法廷の便宜に対する防御を放棄するものとします ( 不便宜法廷地 および同様の教義を含むが、これらに限定されません)。

消費者少額訴訟問題は仲裁要件から除外 

上記にかかわらず、お客様または Hypertherm は、消費者としての立場のみのお客様による、またはお客様に対する紛争 (ただし、除外紛争を除く) について、管轄権を有する少額訴訟裁判所に適切な申し立てを提起できます。

仲裁オプトアウト、仲裁をオプトアウトするお客様の権利

お客様は、(844) 916-1304 までお電話いただくか、次の宛先に書面にてご連絡いただくことで、消費者としての立場でこの仲裁条項をオプトアウトできます。

HYPERTHERM, INC.
ATTENTION:LEGAL
21 GREAT HOLLOW ROAD
PO BOX 5010
HANOVER, NH 03755

そして、通知に次のことを記載してください。(I) お客様の氏名、(II) お客様の住所、(III) お客様の電話番号、および (IV) お客様が本利用規約に基づいて仲裁をオプトアウトする権利を行使していること (「オプトアウト通知」)。オプトアウト通知は、アプリをインストールするかアカウントを作成してから 90 日以内に受け取るはずです。お客様のオプトオプト通知がこれらの要件を満たしている場合、お客様が拒否通知を送信した時点で係争中の訴訟または仲裁の対象となっている申し立てを除き、この仲裁条項はお客様の個人的立場には適用されません。仲裁条項の拒否は、本利用規約の本条項に基づくお客様の他の権利または責任には影響しません。お客様は、組織または雇用主を代表して、あるいはその他の立場で、仲裁条項をオプトアウトすることができません。

13.法的要請の遵守 

上記を制限することなく、当社は、アプリ内の顧客データまたはその他の情報の開示を要求または指示する法執行機関からの有効な法的手続きに全面的に協力する権利を有します。お客様は、照会中または照会の結果として当社または前述の当事者が行った行為、およびそのような当事者または法執行機関のいずれかによる調査の結果として行われた行為に起因するあらゆる申し立てについて、当社および当社の関連会社、ライセンシー、およびサービスプロバイダーを放棄し、免責するものとします。

14.責任の制限

適用法で認められる最大限の範囲で、HYPERTHERM およびその役員、従業員、サプライヤー、ベンダーおよび請負業者は、アプリまたはアプリコンテンツの使用に起因または関連して生じた、間接的、偶発的、直接的、特別、懲罰的、結果的損害や責任 (データ、収入、利益の損失をなど含む) に対して、いかなる義務または責任 (契約、保証、不法行為 (過失を含む)、製造物責任またはその他に起因するかを問わず) も負わないものとし、これには、直接的、特別、偶発的、結果的または懲罰的損害、またはエラー、不正確、脱落、中断、欠陥、性能障害、動作または伝送の遅延、通信障害、またはコンピューターウイルスまたはその他の問題によって引き起こされた損害または傷害を含み、契約違反、過失、またはその他の訴訟原因を主張する行動中であるか、またはサービスや関連コンテンツの使用や実行に起因または関連しているかどうかを問わず、アプリやアプリコンテンツの使用から生じたか、使用できないことから生じた結果である可能性があります。たとえ当社がそのような損害の可能性について事前に知らされていた場合も同様です。

米国の特定の州では、付随的、結果的、またはその他の種類の損害の制限または除外が認められていないため、上記の制限がお客様に適用されない場合があります。

本利用規約に何らかの矛盾があるとしても、お客様または第三者に対する HYPERTHERM の責任およびその各役員、取締役、投資家、従業員、代理店、広告主、ライセンサー、サプライヤー、サービスプロバイダー、およびその他の請負業者の責任は、いかなる状況においても、申し立て前の 12 か月間にアプリ対応 HYPERTHERM 製品に対してお客様が支払った合計金額に制限されます。

15.適用法

本利用規約は、抵触法の規定に関係なく、ニューハンプシャー州法に準拠して解釈され、あらゆる紛争および除外紛争はニューハンプシャー州法に従って解決されます。

16.補償

お客様は、下記の項目に起因または関連して、過去に発生したか今後発生するかを問わず、Hypertherm、その親会社、子会社、関連会社、サプライヤー、ベンダーおよび請負業者、および前述の各当事者の役員、従業員および代理人を、補償対象当事者に対して行われたか提起されたすべての申し立て、訴訟、アクション、要求、または手続きから直接的または間接的に起因または関連したか、それらの調査、弁護、または和解を理由とした、あらゆる申し立て、損害、損失、費用、調査、負債、判決、罰金、懲罰、和解金、利息および経費 (弁護士費用を含む) から、防御し、補償し、免責することにここに同意します:(i) ユーザーコンテンツ、(ii) お客様によるアプリの使用およびアプリに関連するお客様の活動、(iii) 本利用規約または該当するウェブサイト規約に対するお客様の違反または違反の疑い、(iv) お客様によるアプリまたは Hypertherm の製品またはソリューションの使用、またはアプリまたは Hypertherm の製品またはソリューションに関連するお客様の活動に関連した、あらゆる法律、規則、規制、規範、法令、条例、または政府や準政府当局の命令への違反または違反の疑い、(v) お客様が送信したものでない場合も含めて、お客様のデバイスを介して送信された、著作権、商標、企業秘密、トレードドレス、特許、パブリシティ、プライバシー、または個人や団体のその他の権利を侵害、侵害、または悪用する情報または素材、(vi) お客様による虚偽の表示。 (vii) お客様が当社に送信した情報 (ユーザーコンテンツを含む) の Hypertherm による使用 (前述のすべてを「申し立てと損失」とする)。Hypertherm は、あらゆる申し立てと損失の弁護に参加するか、排他的な弁護と管理を引き受ける権利を留保します。お客様は、いずれの場合も Hypertherm 役員の事前の書面による同意なしに、いかなる申し立てや損失も解決しないものとします。

17.アプリの操作と可用性、国際問題

Hypertherm は、アプリおよびアプリコンテンツを米国から管理、運営、提供します。また、Hypertherm は、アプリまたはアプリコンテンツが米国外で適切である、または利用可能であるという表明を行いません。他の場所から本アプリを使用する場合、お客様はご自身の判断でこれを行っているものとし、現地法が適用される場合、その範囲において、オンラインでの行為および許容されるコンテンツに関して適用される現地法を遵守する責任を負います。アプリでは、米国 (またはその一部) でのみ入手可能であり、全世界的には入手できない Hypertherm の製品およびソリューションについて説明する場合があります。当社は、アプリの利用可能性、および/またはアプリ内で説明されるか利用可能なコンテンツ、プログラム、製品、サービス、またはその他の機能の提供を、いつでも当社の独自の裁量により、個人、団体、地理的地域、管轄区域に制限し、また、当社が提供するコンテンツ、プログラム、製品、サービス、またはその他の機能の数量を制限する権利を留保します。

アプリは、米国およびその他の管轄区域の輸出法および規制の対象となる場合があります。お客様はここに、米国政府のどの取引禁止対象者リストにも名前が載っていないことを表明するものとします。米国の禁輸国で、または米国の輸出法規制に違反してアプリにアクセスしたり使用したりしてはなりません。

18.可分性、解釈

本利用規約または該当するウェブサイト規約のいずれかの条項が、何らかの理由で管轄裁判所または管轄権を有する裁判所または仲裁人によって無効、違法、無効または法的強制力がないとみなされた場合、その条項は本利用規約または該当するウェブサイト規約から分離可能であるとみなされるものとし、その条項が無効であっても、本利用規約または該当するウェブサイト規約の残りの部分の有効性または法的強制力には影響しません (完全な効力を維持する)。適用法で認められる範囲で、お客様は、契約の起草者に不利に解釈されることを許可する適用法およびコモンローを放棄することに同意し、ここに放棄するものとします。本利用規約またはウェブサイト規約で「含む」という言葉が使用されている場合、その言葉は「含むがこれに限定されない」という意味とみなされます。条項およびセクションの見出しの概要は便宜のためにのみ提供されており、利用規約全体を制限するものではありません。Hypertherm の同意または承認は、Hypertherm の役員による書面による署名がなければ、Hypertherm によって付与されたものとみなされません。 

19.通信

Eメール、モバイルアプリメッセージ、テキストメッセージなどを介して当社と電子的に通信する場合、お客様は当社からの通信を電子的に受信することに同意したものとみなされます。当社は、受信したお問い合わせには返答する義務はございませんので、あらかじめご了承ください。お客様は、当社がお客様に電子的に提供するすべての契約、通知、開示、およびその他の通信が、書面による通信であるとして法的要件を満たすことに同意するものとします。 

20.調査、法執行機関との協力、終了、存続

Hypertherm は、以下を含む権利を留保します。(i) アプリのセキュリティ、情報技術、その他のシステムやネットワークの違反の疑いを調査する、(ii) 本利用規約および該当するウェブサイト規約の違反の疑いを調査する、(iii) 法執行データベースのレビューと刑法の遵守に関連して Hypertherm が取得した情報を調査する、(iv) 前述の事項の調査で法執行当局に関与し協力する、(v) 本利用規約および該当するウェブサイト規約の違反者を訴追する。

Hypertherm は、理由の如何を問わず、またお客様や第三者に義務を負うことなく、いつでも、予告なく、アプリの全部または一部を終了したり、アカウントやアプリコンテンツを含めて、そのアクセスを一時停止または終了したりすることができます。  

終了または一時停止は、本利用規約または追加規約に基づく Hypertherm に対するお客様の義務には影響しません。アプリへのアクセスが一時停止または終了された場合、または Hypertherm からの通知があった場合、本利用規約または追加規約に基づいてお客様に付与されたすべての権利は直ちに停止され、お客様はアプリの使用を直ちに中止することに同意するものとします。

本利用規約および追加規約の規定は、その性質上、お客様による一時停止または終了後も存続し、これには、本利用規約においてお客様が Hypertherm に付与した権利およびライセンス、ならびに補償、リリース、免責事項、責任の制限、そして管轄権、法の選択、集団訴訟なし、強制的な仲裁に関する規定が含まれます。

21.譲渡

Hypertherm は、本利用規約およびウェブサイト規約に基づく権利と義務の全部または一部を、いつでも通知なく任意の者に譲渡することができます。本利用規約およびウェブサイト規約は、Hypertherm 役員の事前の書面による同意がない限り、お客様が譲渡することはできず、また、これらの規約に基づく義務を委任することはできません。 

22.権利放棄なし 

本利用規約またはウェブサイト規約に明示的に規定されている場合を除き、(i) お客様または Hypertherm による権利、権限、救済策のいずれかの行使の不履行または遅延は、その権利、権限、またはその他の権利、権限、または救済策の放棄とはみなされず、(ii) 本利用規約またはウェブサイト利用規約のいかなる条項の権利放棄も、権利放棄または変更の執行が求められる相手当事者が書面で署名しない限り、効力を持ちません。 

23.接続性

お客様は、すべてのデバイス、その他の機器およびソフトウェア、およびアプリへのアクセスと使用に必要なすべてのインターネットサービスプロバイダー、モバイル サービス、およびその他のサービスを取得および維持する責任を負い、それらに関連するすべての料金についても責任を負います。お客様は、アプリが特定の機能を提供できるようにするために、Bluetooth などのデバイスの特定のセンサーまたはテクノロジーへのアクセスが必要な場合があること、およびアプリにこうしたセンサーまたはテクノロジーへのアクセスを提供することを拒否した場合には、アプリが特定の機能を提供できない場合があることを理解し、同意するものとします。当社は、当社が特別に提供しない接続性または機能については一切の責任を負いません。

24.当社へのお問い合わせ先

アプリに関してご質問、苦情、申し立てがある場合は、以下までご連絡ください。

21 Great Hollow Road
Hanover, NH 03755
United States

E メール：Legal@Hypertherm.com

25.アプリが Apple App Store からダウンロードされた場合の追加規定

アプリが Apple App Store からダウンロードされた場合、アプリの使用には次の追加条件が適用されます。本条項の目的上、「Apple」とは、Apple Inc. およびその子会社を指します。

確認条項。  本利用規約は、Apple ではなく、お客様と当社の間でのみ締結されます。また、アプリとそのコンテンツについては、Apple ではなく当社が単独で責任を負います。

ライセンスの範囲。  本アプリを使用するお客様のライセンスは、お客様が所有または管理するあらゆる Apple ブランド製品で本アプリを使用するための譲渡不可のライセンスであり、Apple メディアサービス利用規約に定められた使用規則で許可されていますが、ファミリー共有または大量購入を介して、購入者に関連付けられた他のアカウントからアプリがアクセスおよび使用される場合を除きます。

メンテナンスとサポート。  お客様は、Apple がアプリに関してメンテナンスとサポートのサービスを提供する義務を一切負わないことを承認するものとします。

保証。  アプリが該当する保証に準拠していない場合、お客様は Apple に通知することができ、Apple はアプリの購入価格をお客様に返金します。適用法で認められる最大限の範囲で、Apple はアプリに関してその他のいかなる保証義務も負いません。

製品に関する申し立て。 Apple ではなく Hypertherm が、アプリまたはそのアプリの所有および/または使用に関するお客様または第三者の申し立てに対処する責任を負い、これには以下が含まれますが、これらに限定されません。(i) 製造物責任の申し立て。(ii) アプリが適用される法的または規制上の要件に準拠していないという申し立て。 (iii) 消費者保護、プライバシー、または同様の法律に基づいて生じる申し立て。本利用規約に含まれる責任の制限は、適用法で許可される最大限の範囲で適用されます。

知的財産権。  本アプリまたはお客様によるアプリの所有および使用が第三者の知的財産権を侵害していると第三者が申し立てた場合、Apple はそのような知的財産権侵害の申し立ての調査、弁護、和解および免責について責任を負いません。

特定の国での使用制限。  お客様は、(i) お客様が米国政府の通商禁止対象国、または米国政府によって「テロ支援」国として指定されている国に居住していないこと、および (ii) お客様が米国政府の禁止対象または制限対象の当事者のリストに掲載されていないことを表明および保証するものとします。

サードパーティの契約条件。  アプリの使用中は、該当するサードパーティの契約条件に従う必要があります。

サードパーティ受益者としての Apple。 Apple は本利用規約のサードパーティ受益者であり、お客様が本利用規約に同意すると、Apple がサードパーティ受益者としてお客様に対して本利用規約を行使する権利を有します (その権利を承諾したものとみなされます)。